晓强/あゆ 发表于 2007-6-8 10:01

今天闲着没事，就放上本周的主打推荐歌曲啦。『蓝兰岛漂流记』第10话的剧中歌『雨ふりお月さん』这首歌大家一定非常喜欢吧？它反映出すず对自己母亲强烈的思念以及对生活充满信心的感情。虽然すず看起来很孤独，但是有她最好的伙伴们和宠物炸猪排一直都陪伴在她身边，就算是下雨天这些好伙伴们也会照例前来看望她，关心她，还和往常一样准备好礼物送给她，令すず非常感动。在刚听到这首歌时我的眼眶就不自觉地湿润了。失去母亲虽然是一件很痛苦的事，但是有那么多胜似亲人的好伙伴一直照料关心着すず，使她对自己未来的生活也充满了期待和信心。由衣的歌声轻柔甜美又温馨，歌词和配乐间都体现出在雨中所展现出的一幅精美图画。希望大家在听的时候闭起眼睛，仔细品味这首能够映衬出人物心灵的甜美歌曲。

『蓝兰岛漂流记』第10话剧中歌-雨ふりお月さん /すず（堀江由衣）
视听：<a href="http://tv.mofile.com/16CAD5LA/" target="_blank">http://tv.mofile.com/16CAD5LA/</a>
下载：<a href="http://music13.163888.net/db22d66a863/2007/05/25/16/Music/27638931715.mp3" target="_blank">http://music13.163888.net/db22d6 ... sic/27638931715.mp3</a>

以下放上这首歌的歌词，请一边听，一边跟着节拍自己学唱看看，非常容易上口的一首歌哦~~另外为了方便各位能一起学唱我特别把每个日汉字的假名也标了出来，平时我可一向都不标的哦~~（罗马音就免了。。饶了我吧~~再说这首歌多听个几遍一定能跟着唱出来，不是很难的）

雨ふりお月さん
TV动画『蓝兰岛漂流记』剧中歌
译名：细雨蒙蒙的月亮
作词：野口雨情
作曲：中山晋平
编曲：大川茂伸
演唱：すず（堀江由衣）

雨（あめ）降（ふ）りお月（つき）さん　雲（くも）の蔭（かげ）      细雨蒙蒙的月亮 乌云片片
お嫁（よめ）にゆくときゃ　誰（だれ）とゆく                                        出嫁的时候 要和谁一起去
一人（ひとり）で 傘（からかさ） さしてゆく                                       独自一人撑伞前行
傘（からかさ）ないときゃ　誰（だれ）とゆく                                       没有伞的话 又和谁一起呢
シャラシャラ　シャンシャン　鈴（すず）つけた                                     铃儿叮当作响
お馬（うま）にゆられて　ぬれてゆく                                                    马儿摇晃着 在雨中前行                        

いそがにゃお馬（うま）よ　夜（よ）が明（あ）けよう                         马儿啊快些走 就要天亮咯
手綱（たづな）の下（した）から　チョイと見（み）たりゃ                   马儿从缰绳下面 回头看看我
お袖（そで）でお顔（えが）を　かくしてる                                       我用衣袖轻遮颜面
お袖（そで）はぬれても　乾（ほ）しゃかわく                                     衣袖湿了晒晒就干                                    
雨（あめ）降（ふ）りお月（つき）さん　雲（くも）の蔭（かげ）      细雨蒙蒙的月亮 乌云片片
お馬（うま）にゆられて　ぬれてゆく                                                   马儿摇晃着 在雨中前行

http://img.verycd.com/posts/0705/post-427533-1180056045.jpg[ 本帖最后由 晓强/あゆ 于 2007-11-10 13:13 编辑 ]

暴君_宠妃 发表于 2007-6-8 10:22

晕.....LZ动作未免也太快了...糟糕岛第10话我刚刚才看完.....HD的收下了!
页: [1]
查看完整版本: 【4月新番歌曲】『蓝兰岛漂流记』第10话剧中歌-雨ふりお月さん（视听+下载+歌词）