|
本帖最后由 晓强/あゆ 于 2009-6-14 14:11 编辑
恩,今天要带来的是5.20高峰日的第1张单曲，跑上来就是重磅炸弹，放出大家等了很久的『K-ON!』的两首剧中歌「ふわふわ時間」和「翼をください」。「ふわふわ時間」由小澪自己作词并主唱，这是我听过的最具活力最能反映内心世界的歌曲。我家的Mio在克服了自己面对观众的恐惧后，以令人震惊的姿态出现在众人面前。她展现出非凡的演唱天赋和贝斯的演奏天赋，边奏边唱的Mio是整个晚上最耀眼的明星，我为她的勇气感到骄傲和自豪；「翼をください」出现在第1话中，由轻音4人组倾情演奏并献唱。也是活力满点的一曲，4人配合地天衣无缝，乐器和歌声完美地交融在一起，映衬出4人开朗无邪的心境，是当你陷入沮丧时最好的治愈良药。
TVアニメ「けいおん!」劇中歌: ふわふわ時間 / 桜高軽音部
商品番号: PCCG-70040
メディア: マキシシングルCD
組枚数: 1
発売日: 2009/05/20
価格: 1050円(税込)
「メール便/ゆうメール」なら送料無料！
出荷予定・在庫情報:
発売日1－4日後出荷
出荷予定・在庫情報の表示について
Family Mart、サンクス他、コンビニ受け取りが大人気！
アーティスト/ キャスト
桜高軽音部 (アーティスト)
内容
2009年4月3日スタート新番組、京都アニメーション制作TVアニメ「けいおん!」。主人公達が所属する軽音楽部のテーマ曲とも言える「ふわふわ時間(タイム)」がマキシシングルでリリース!! メインVo.は人気キャラクター「秋山澪」(CV: 日笠陽子)予定。他の軽音楽部メンバーもコーラスで参加!! カップリングには第1話で登場した「翼をください」の完奏Ver.。各パートの－1Ver.を収録予定。好きなパートを選んで一緒に演奏できちゃう!!
便利：ポスト投函なので、受取時間に縛られません！
ポストや宅配ボックスに直接投函しますので、受け取りの為に自宅に居る必要はありません！受け取り時の服装を気にする必要もありません！
ゆうメールでお届け時に、荷物がポストに入らない場合は、直接お客様に手渡しします。万が一、ご不在の場合でも「不在通知」が投函され、①再配送の日時指定、②最寄の郵便局で受取り、のいずれかを選択できます。
收录曲目：（320K，YYFC，全曲倾力推荐）
1. 第6话IN—ふわふわ時間 / 秋山澪 with 平泽唯、田井中律、琴吹紬（日笠阳子 with 丰崎爱生、佐藤聪美、寿美菜子）
2. 第1话IN—翼をください / 樱高轻音部 [平泽唯、秋山澪、田井中律、琴吹紬（丰崎爱生、日笠阳子、佐藤聪美、寿美菜子）]
3. ふわふわ時間（Instrumental）
4. 翼をください（Instrumental）
5. ふわふわ時間（Instrumental【吉他】） / 演奏：平泽唯（丰崎爱生）
6. ふわふわ時間（Instrumental【电子琴】） / 演奏：琴吹紬（寿美菜子）
7. ふわふわ時間（Instrumental【贝斯】） / 演奏：秋山澪（日笠阳子）
8. ふわふわ時間（Instrumental【鼓】） / 演奏：田井中律（佐藤聪美）
好了好了，不放这张东西的歌词我要被骂死了……叫你们写么你们肯定不肯，还是只好我来了……
1.ふわふわ時間
TV动画『けいおん! 』第6话插入歌
译名：轻盈的时光
作词：秋山澪（日笠阳子）
作曲/编曲：前泽宽之
演奏/演唱：樱高轻音部【秋山澪 with 平泽唯、田井中律、琴吹紬（日笠阳子 with 丰崎爱生、佐藤聪美、寿美菜子）】
キミを見てるといつもハートDOKI☆DOKI
揺れる思いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ
いつもがんばるキミの横顔
ずっと見てても気づかないよね
夢の中なら二人の距離縮められるのにな
あぁ カミサマお願い
二人だけのDream Timeください☆
お気に入りのうさちゃん 抱いて今夜も オヤスミ♪
ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム)
ふとした仕草に今日もハートZUKI★ZUKI
さりげな笑顔を深読みしすぎてOver heat!
いつか目にしたキミのマジ顔
瞳閉じても浮かんでくるよ
夢でいいから二人だけのSweet time 欲しいの
あぁ カミサマどうして
好きになるほどDream night せつないの
とっておきのくまちゃん出したし今夜は大丈夫かな？
もすこし勇気ふるって
自然に話せば
何かが変わるのかな？
そんな気するけど
（だけどそれが一番難しいのよ
話のきっかけとかどうしよ
てか段取り考えてる時点で全然自然じゃないよね
あぁもういいや寝ちゃお寝ちゃお寝ちゃおーっ！）
あぁカミサマお願い
一度だけのMiracle Timeください！
もしすんなり話せればその後は…どうにかなるよね
ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム)
2.翼をください
TV动画『けいおん! 』第1话插入歌
译名：请赐予我翅膀
作词：山上路夫
作曲：村井邦彦
编曲：百石元
演唱：樱高轻音部【平泽唯、秋山澪、田井中律、琴吹紬（丰崎爱生、日笠阳子、佐藤聪美、寿美菜子）】
いま私の願いごとが
かなうならば 翼がほしい
この背中に 鳥のように
白い翼つけて下さい
この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい
いま富とか名誉ならば
いらないけど 翼がほしい
子供の時 夢見たこと
今も同じ 夢に見ている
この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい
この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ
この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
提升卡
变色卡
共 2 个关于【09年4月番】『K-ON!』IN—ふわふわ時間（05.20发卖，歌词完成，翻译见3楼小鸣的）的回复 最后回复于 2009-6-14 14:01