【伊吹风子纪念特辑】这一刻，泪水只为你而存在—『CLANNAD』第9话剧中歌专辑

这一刻，泪水只为你而存在—伊吹风子特别纪念 『CLANNAD』第9话剧中歌专辑

依稀记得初次见到你之时，
在那双明亮得充满稚气的目光注视下，
无数人从你的手中接过了那在我看来始终还是星星的海星雕刻，
并被赋予向一对新人祝福的使命。
看着你奔走于学校给予路过的每个人海星雕刻的身影，
望着你努力雕刻着充满着你思念的海星雕刻的样子，
心中惟有希望着你的思念能够传入每一个人的心里，
只是期望着你的努力能够得到回报……
或许最终我们都将遗忘那些令人难忘的身影，
但你的思念将全部留存于我们的心中；
你的存在不是所谓的幻影，
你始终真实地存在于我们的心中。
风子，带着我们的眼泪安心飞向属于你自己的天空吧！
你的身影，你的思念，以及你的一切，
都将成为我们所有人心中最真挚最宝贵的回忆……

经历过第9话第1波“催泪攻击”的洗礼之后，光坂高校开始了新的里程……或许我们不能忘记风子那可爱的身姿，或许她的本体最终会醒来，不过，在这些幻想成为现实之前，让我们一起聆听这只属于伊吹风子的感人旋律……

收录曲目：

1.风子主旋律01—空に光る（第9话主题BGM）
视听/下载：<a href="http://www.15150.com/ghtml/2007-12-03/1006242.shtml" target="_blank">http://www.15150.com/ghtml/2007-12-03/1006242.shtml</a>

2.风子主旋律02—愿いが叶う场所（海星祭时的BGM）
视听/下载：<a href="http://www.15150.com/ghtml/2007-12-03/1006248.shtml" target="_blank">http://www.15150.com/ghtml/2007-12-03/1006248.shtml</a>

3.风子主题歌01—风の少女（PC Game主题歌，riya）
视听/下载：<a href="http://www.15150.com/ghtml/2007-12-03/1006237.shtml" target="_blank">http://www.15150.com/ghtml/2007-12-03/1006237.shtml</a>

4.风子主题歌02—Ana（第9话最终插曲完整版，LIA）
视听/下载：<a href="http://www.15150.com/ghtml/2007-10-26/967603.shtml" target="_blank">http://www.15150.com/ghtml/2007-10-26/967603.shtml</a>

以下放上第4首歌（第9话风子消失时的感人插曲）的歌词

Ana
TV动画『CLANNAD』第9话插曲
作词：荻原ゆう
作曲：traditional
编曲：户越まごめ
演唱：LIA（I've）

The place changes and goes. Like a wind, like clouds.
Like the traces of the heart, no halt at the places.

The place is so far away, be far apart.
people's hand does not reach.so merely has (the) worship.

The place is a lofty lord. can't meet nobody put on.
We will lose the place.so lofty which changes.

Not all were desired. However, we're never sad.
still, there is still the place.far away. far away.

(The wind) blows through the place. an endless, with all.
Like the ripple float on the water. It blows at as it goes.

the place is No make at all. Nothing is shown.
Like the sand clasped by hand. It falls vainly.

The place is (a) profound lord,and wear the vain faint light.
But we will find it in the place.The hut at which it stands still.

if not cencerned with all, It will maintain that No dye.
therefore there is still the hut.It's lonly, solitary.

no halt at the wind.it soars to the sky.
Like the verdure (which) meets with sunrise, It grows up as reborn.

The hut has held new one.that's different from all.
like the sand castle of the children,but realized with the mind.

The person is a vain statue.wear taciturnity calm.
still,We will know a huge flow.It is stopped by nobody.

soon, the wind wears the snow cloud. will be dyed to snow-white.
Summer grass will incline,No sunlight,feebly shade.

The place buried in deep snow.like the collapsing castle.
like the head of the shade,figure will be thrown away.

The hut buried in deep snow.It sinks in to the flood.
and the "not dyeing" is dyed out,and waits for a oppose one.

Even if all are healed, be gonna no return.
there is still the place.far way. far away.

The place changes and goes. Like a wind, like clouds.

[ 本帖最后由 晓强/あゆ 于 2007-12-3 21:21 编辑 ]

高町なのは

为了未看的第九话先来支持下~继续努力准备迎接准备的考试

Assassin魔炎珠

FUKO！我会永远记住你的！（泪流满面）
中文我和谐了，英文看了感动...历史重演，又一个LOLI消失
Why?Why?Is it fun,for doing that ?唉，可悲可悲...