【4月新番歌曲】『濑户之花嫁』OP+ED01+IM合辑（视听+下载+歌词）

今天放上的是KUSO动画之一——『濑户之花嫁』的全部歌曲集，希望各位喜欢啊~~够KUSO的- -

『濑户之花嫁』OP+ED01+IM合辑

01.OP-Romantic summer[濑户燦&江户前留奈]（桃井はるこ&野川さくら）
视听 <a href="http://tv.mofile.com/H07ICRIF/" target="_blank">http://tv.mofile.com/H07ICRIF/</a>
下载 <a href="http://219.151.1.51/110407/mtvtop_60/iyebaj15/001.wma" target="_blank">http://219.151.1.51/110407/mtvtop_60/iyebaj15/001.wma</a>

02.ED01-明日への光（樋井明日香）
视听 <a href="http://tv.mofile.com/R146SY6T/" target="_blank">http://tv.mofile.com/R146SY6T/</a>
下载 <a href="http://music8.163888.net/6fc77315b73/2007/05/01/17/Music/3853553384.mp3" target="_blank">http://music8.163888.net/6fc77315b73/2007/05/01/....../3853553384.mp3</a>

03.ED01副歌01-君がいた場所（樋井明日香）
视听 <a href="http://tv.mofile.com/SMJNS0S8/" target="_blank">http://tv.mofile.com/SMJNS0S8/</a>
下载 <a href="http://music8.163888.net/6fc77315b73/2007/05/01/17/Music/3556.mp3" target="_blank">http://music8.163888.net/6fc77315b73/2007/05/01/....../Music/3556.mp3</a>

04.ED01副歌02-VOICES（樋井明日香）
视听 <a href="http://tv.mofile.com/I3H6C9Y6/" target="_blank">http://tv.mofile.com/I3H6C9Y6/</a>
下载 <a href="http://music5.163888.net/6fc77315b73/2007/05/01/17/Music/2941.mp3" target="_blank">http://music5.163888.net/6fc77315b73/2007/05/01/....../Music/2941.mp3</a>

05.IM01-涙一輪（濑户燦）
视听 <a href="http://tv.mofile.com/KHNC0ZLZ/" target="_blank">http://tv.mofile.com/KHNC0ZLZ/</a>
下载 <a href="http://219.151.1.51/110407/mtvtop_60/iyebaj15/002.wma" target="_blank">http://219.151.1.51/110407/mtvtop_60/iyebaj15/002.wma</a>

06.IM02-your gravitation（濑户燦）  
视听 <a href="http://tv.mofile.com/HEJNBGHD/" target="_blank">http://tv.mofile.com/HEJNBGHD/</a>
下载 <a href="http://music2.163888.net/6fc77315b73/2007/05/22/18/Music/1436.mp3" target="_blank">http://music2.163888.net/6fc77315b73/2007/05/22/....../Music/1436.mp3</a>

07.IM03-Lunarian（江户前留奈）
视听 <a href="http://tv.mofile.com/3LAZ9B9E/" target="_blank">http://tv.mofile.com/3LAZ9B9E/</a>
下载 <a href="http://music4.163888.net/6fc77315b73/2007/05/22/18/Music/120.mp3" target="_blank">http://music4.163888.net/6fc77315b73/2007/05/22/......8/Music/120.mp3</a>

接着放上全部7首歌曲的歌词
01.Romantic summer
TV动画「瀬戸の花嫁」OP
作词：桃井はるこ
作曲：桃井はるこ
編曲：桃井はるこ
演唱：濑户燦&江户前留奈（桃井はるこ&野川さくら）

夏の風が　髪を撫でる                                          一阵夏风 吹拂着我的长发
気のせいかな　恋の予感…                                    是错觉吗 这份爱情的预感…

キラキラ熱い夏の浜辺                                          走在阳光闪耀的盛夏海滨
麦わら帽子も　ラララ　脱（ぬ）げずにいたの         却还没有摘下头上的草帽
晩生（おくて）な　a lonely maiden                        这是一个晚熟的寂寞少女
            
不思議な導き　潮の満ち引き                                 不可思议的命运指引 潮起潮落的海浪声声
夢見るみたいに出会えたら　Ah-                            好想遇上梦幻般的邂逅

★真夏はRomantic!　渚もRomantic!                    ★浪漫的盛夏 浪漫的海边
陽差しもRomantic!                                              连阳光也浪漫无比
高波を駆け上がって                                            在高高的海浪中冲浪吧
わたしはRomantic!　あなたもRomantic!                 浪漫的我 浪漫的你
世界じゅうRomantic!                                          全世界都浪漫无比
白焼けだって気にしないで                                  就算晒黑了也不必在意
(Summer Summer Love)                                     我要寻找一场
キメたいの★                                                     盛夏的爱情★

ゆらゆら揺れる波の調べ                                      听着轻轻荡漾的海浪旋律
素足をひたす　ラララ　星のしずくに                    在星空下赤脚拨弄着海水
うつむく　a　only baby                                       这里有个失落的稚嫩少女
           
ふらちなかけひき　月の満ち欠け                           叼蛮任性的恋爱方式 仿佛月亮的阴晴圆缺
たった一度きり　チャンスなの　Oh-                      因为这是我唯一的机会

真夏はRomantic!　涙もRomantic!                           浪漫的盛夏 浪漫的眼泪
夜風もRomantic!                                                  连晚风也浪漫无比
花火だって打ちあがって                                       在烟火下嬉笑打闹吧
わたしはRomantic!　あなたもRomantic!                  浪漫的我 浪漫的你
世界じゅうRomantic!                                            全世界都浪漫无比
せつなさではじけそう                                          浪漫填满了我的胸口
(Summer Summer Love)                                       我要畅快体验
飛びたいの                                                          盛夏的爱情
        
★Repeat                                                              ★Repeat
点评：如果说濑户内海是日本最寂静和美妙的海岸线，那么这首『Romantic summer』无疑就是海边最浪漫的心情写照。甜甜的两个女声，就连微笑也是加倍的美丽。并肩走在沙滩上，身后留下两排整齐的脚印，吹着带点咸味的海风，把串团子醮满酱汁，草帽里充盈着少女们的憧憬和向往。身为声优的桃井はるこ，竟然一人包办了作词作曲和演唱，看来全领域发展的她在各方面都有着出人意料的才华。与动画中常常出现烘托笑点的演歌比起来，轻快的弦音更带有一死戏谑的味道，将青春与恋爱都可爱且生动地勾勒出来。


02.明日への光
TV动画「瀬戸の花嫁」ED01
作词：佐々仓有吾
作曲：佐々仓有吾
編曲：佐々仓有吾
演唱：樋井明日香

そっと伸ばした　その手ひら　零れ落ちる夕日                              靜靜伸出的那張手掌 零落的夕陽
波の音が　強く優しく　風に泳いでる                                                         海浪的聲音 堅強而溫柔 在風中翱翔

戻れない道　歩き出す　一歩一歩ずつ                                                     一步一步的踏上不能回頭的路
あなたの隣　微笑んでる　不安を隠して                                                   在你的身邊 微笑著 隱藏起不安

心に決めた　あの日からだよ　耳鳴りのように                                           從那一天開始就像耳鳴一樣的在心中決定  

囁きかけてくる　オレンジの空は　遥かに遠く、近く                                     低聲細語 桔黃色的天空 遙遠又接近
囁きかけてくる　オレンジの海に　私は明日への光　見つけるよ                     低聲細語 在桔黃色的海洋中 我找到了通向明天的光
  
ふとした瞬間に運命の　歯車は回り                                                         命運的齒輪在一瞬間開始回轉
気紛れなんかじゃない　確かな　今日に変わってく                                      不是什麼異想天開 確實 要在今天改變

答えはいつだって　目の前で　手招いてないけど                                        雖然答案無論何時都不會自己出現在眼前
貴方とならば　探せると　信じてみたいの                                                  但是只要是和你一起尋找的話 就有信心

喜び悲しみ　すべてがきっと　道標になる                                                  無論是喜悅和悲傷 都一定會成為路標

囁きかけてくる　オレンジの空は　私を今日も歩ませる                                  低聲細語 桔黃色的天空 今天也使我前進
囁きかけてくる　オレンジの海に　貴方へと続く想いは　広がってく                   低聲細語 在桔黃色的海洋中 對你的思念變得更加強烈

ありのまま感じられる、あえる　そうだよね                                                  真實的感覺 可以看到

もしも　幸せが目に見えるものなら　迷いはしないのかな？                   如果 幸福就在眼前的話 不會迷失嗎？         
宛もなく問い掛けては振り返って　虚しくなるのは　もういやなの                      漫無目的的反復追問 已經不希望再變為虛幻

囁きかけてくる　オレンジの空は　遥かに遠く、近く                                      低聲細語 桔黃色的天空 遙遠又接近
囁きかけてくる　オレンジの海に　私は明日への光　見つけるよ                      低聲細語 在桔黃色的海洋中 我找到了通向明天的光

囁きかけてくる　オレンジの空は　Ah…                                                     低聲細語 桔黃色的天空 Ah...
囁きかけてくる　オレンジの海に　貴方へと続く想い抱いて                             低聲細語 在桔黃色的海洋中
私は明日への光　見つけるよ                                                                 抱著對你的思念 我找到了通向明天的光

03.君がいた場所
TV动画「瀬戸の花嫁」ED01 c/w01
作词：樋井明日香
作曲：川口进
演唱：樋井明日香

不安にさせる夜
孤独‐ひとり‐で
見つめてる鳴らない電話

伝えたい言葉は
まるでねぇ
かくれんほしているようで

素直になれない心が
君を遠い場所に連れてくの
そっと風に願ったのに

会いたいと何度いっても
もう君に届く声はないの
静かな空を見上げてる
もう冷たい涙

記憶も思い出も言葉も
薄れてく
流されてゆく

なのに気持ちだけは素直に叫んでる
君しかないと

あんなにふざけあってたから
さよならなんて嘘だよと
ぎゅっと抱き締めて欲しかった

『好きだよ』のたった一言で
強く生きる事が出来たから
君がいないこんな場所で
ずっと立ち尽くしてる

会いたいと何度　願っても
今君に届く声はないの
これからも君がいた場所で
きっと立ち尽くしてる

04.VOICES
TV动画「瀬戸の花嫁」ED01 c/w02
作词：泷川润
作曲：泷川润
演唱：樋井明日香

震えてく子供のように　泣くだけで毎日過ぎてたよね？
いつからか動けずにいた　そんなことも忘れてたよね？

生きてゆく事意味‐しんじつ‐なんて誰も解らず歩いてる
これからも続く物語は永遠に...

この空に響く歌声は私を動かすように
心に繋ぐ想い出は私を包み込んでゆく

「もう一度戻れるなら...」そんな事を考えすぎてたよね？
いつからか笑顔じゃなくて　楽しい事忘れてたよね？

強がる事で悲しみや不安もいつか消えると思ってた
だからこれから私は奏でる‐うたう‐よ永遠に...

この空に響く歌声は貴方を動かすように
飛立つ翼があるなら貴方を導いてゆく

この空に届く優しさは貴方を想うように
心に残る情熱よ私を解き放って...
この空に響く歌声は私を動かすように
心に繋ぐ想い出は私を導いてゆく

「もう一度戻れるなら...」そんな事を考えすぎてたよね？
振り返る事ないように　歩き続ける私は...

05.涙一輪
TV动画「瀬戸の花嫁」剧中歌01
作词：松井五郎
作曲：梅堀淳
編曲：梅堀淳
演唱：瀬户燦（桃井はるこ）

夜桜　背に舞い落ちる
どこへ行く道か
親がくれた命ひとつ
うまく抱いてもやれず

泣いてどうなるものでしょうか
ふと見上げた空の彼方

仁義あらば　花となろう
義理に咲いた　あだ花
涙　散る花

情（なさけ）は　岸辺も知らず
流れゆく川か
舟をつなぐ鋼のもろさ
東も西も遠く

訊（き）いてどうなるものでしょうか
ただうつつの旅の行方

仁義あらば　風も吹こう
義理に咲いた　あだ花
涙　散る花

06.your gravitation
TV动画「瀬戸の花嫁」剧中歌02
作词：Funta
作曲：Funta
编曲：Funta
演唱：濑户燦（桃井はるこ）

瞳の奥　閉じこめてた
星座達が　踊りだすの
夢のコール　この続きにGOOD LUCK!
傷つくこと　恐れないで
ありのままの　自分でいい　もう大丈夫

震えるリズム　せつないメロディー
君がわたしのこの時間を
Ah　本気にさせるわ

流れ星に願いかけて
過去も未来も超えて
いつも君に届くように
shining shining moonlight
くじけそうな時はいつも
君のことを想うよ
何処（どこ）にいても離れてても
届いているよ　your gravitation

私の中　残されてる
時間達が　歌いだすの
大事なトキ　大事にしてGOOD LUCK!
信じること　忘れないで
ありのままの　あなたがスキ　もう大丈夫

溢れる気持ち　煌（きら）めく瞳
君がわたしのこの軌道を
Ah　全てを変えたわ

流れ星に願いかけて
まるで星座みたいに
いつも君と繋いでいて
shining shining moonlight
輝いてる時もいつも
君のことを想うよ
1分でも1秒でも
いっしょにいたい　your gravitation

流れ星に願いかけて
過去も未来も超えて
いつも君を照らしていて
shining shining moonlight
くじけそうな時はいつも
君のことを想うと
どんな時も頑張れるよ
強くなれるよ　your gravitation

07.Lunarian
TV动画「瀬戸の花嫁」剧中歌03
作词：Funta
作曲：Funta
编曲：Funta
演唱：江户前留奈（野川さくら）

go!　go!　go!　one two one two three go!!!

宇宙の果てからやってきましたー！
（L．u．n．a．r．i．a．n）
オキラクゴクラクミラクルスーパーガール
（L．u．n．a．r．i．a．n）
それは奇跡のLunarian☆　それは無敵のLunarian☆

あなたに伝えにやってきまSTAR!
（L．u．n．a．r．i．a．n）
水金地火木土天海そくー！
（L．u．n．a．r．i．a．n）
それは奇跡のLunarian☆　それは無敵のLunarian☆

信じる？信じない？は
きっときみ次第だよ
DON DON 夢みて　KYUNKYUN　トキメこー！
エナジィ注入　five four three two one take off!!!

GO GO　月はいつでも
GO GO　きみを待ってる
だから信じて　いっしょに　take off!!!
GO GO　狙いをつけて
GO GO　願いをかけて
夢のロケット　とばそう
one two three JUMP!!!!! one two three JUMP!!!!!

乙女のハートはまるでクレーター？
（L．u．n．a．r．i．a．n）
傷つくたびに強くなってクレタ！
（L．u．n．a．r．i．a．n）
だって奇跡のLunarian☆　だって無敵のLunarian☆

あなたとわたしの距離
今はどれくらいかな？
CHANCE CHANCE 近づけ～　DOKIDOKI もちつけ～
元気注入　five four three two one take off!!!

GO GO　宇宙は今日も
GO GO　みんなを見てる
だから信じて　いっしょに　take off!!!
GO GO　覚悟決めたら
GO GO　まるで無重力
恋のロケット　とばして
one two three JUMP!!!!! go! go! go! one two one two three go!!!!!

take off!!!

GO GO　ツキはいつでも
GO GO　きみを待っている
だから信じて　いっしょに　take off!!!
GO GO　狙いをつけて
GO GO　願いをかけて
夢のロケット　とばそう
one two three JUMP!!!!! one two three JUMP!!!!!
one two three JUMP!!!!! one two three JUMP! JUMP! woo…JUMP!!!!!

[ 本帖最后由 晓强/あゆ 于 2007-11-10 13:08 编辑 ]