『舞乙HiME Zwei』舞乙HiME Zwei ——storm

<a href="http://music.fenbei.com/10033649" target="_blank">http://music.fenbei.com/10033649</a>
歌：妮娜·王（小清水亚美）
静かに二人を包んでいた
綺麗な動かない時間から
羽根を広げ飞び立(た)つ時が
もう　そばに来てるよ

碧の夜の中寄(よ)り添(そ)って
无口(くち)な慰(なくさ)めをくれたから
どんな時もその温もりを
抱きしめて行ける

夢の住むこの場所を守りたい ずっと
風の音(おと)運命の歌が響(ひび)いて
燈火(ともしひ)を手にとって冬空を照らす
胸の星をただ信じて

空を行く鳥たちの交わす淚き聲
暮(く)れてゆく草原に響いてるよ
安らぎの大地へと歸るため
最後の風を越えて行く

ひたいに 散り散りとゆうなぎが
嵐の預感を箱でくる
貴方に深く風の全を
受け入めてあげたい

优しい時間たげていいのに
命は切なさを来れるのね
二人でいた 樂(よろこひ)たげを
抱きしめて行くは


爱の住むこの場所を守りたいずっと
身こど運命にやかれてもいい
燈火を手にとって冬空を照らす
胸の星をただ信じて

空を行く鳥たちの交わす淚き聲
暮れてゆく草原に響いてるよ
嵐を越えて著とりつく場所は
きっと 貴方の胸の中

歸るわ...






静(しず)かに二人(ふたり)を包(つつ)んでいた
shizukani futari wo tsutsun deita  
绮丽(きれい)な动(うご)かない时间(じかん)から
kireina ugo kanai jikan kara  
羽根(はね)を広(ひろ)げ飞(と)び立(た)つ时(とき)が
hane wo hiroge tobi tatsu toki ga  
もう　そばに来(き)てるよ
mou sobani kite ruyo
碧(みどり)の夜(よる)の中(なか)寄(よ)り添(そ)って
midori no yoru no naka yorisotte  
无口(むくち)な慰(なぐさ)めをくれたから
mukuchina nagusame wo kureta kara
どんな时(とき)も その温(ぬく)もりを抱(だ)きしめて行(ゆ)ける
donna toki mo sono nuku mori wo daki shimete yukeru
梦(ゆめ)の住(す)むこの场所(ばしょ)を守(まも)りたいずっと
yume no sumu kono basho wo mamori taizutto  
风(かぜ)の音(おと)运命(うんめい)の歌(うた)が响(ひび)いて
kaze no oto unmei no uta ga hibi ite  
灯火(ともしび)を手(て)にとって冬(ふゆ)空(そら)を照(て)らす
tomoshibi wo te ni totte fuyusora wo terasu  
胸(むね)の星(ほし)をただ信(しん)じて
mune no hoshi wo tada shinjite
空(そら)を行(ゆ)く鸟(とり)たちの交(か)わす泣(な)き声(こえ)
sora wo yuku tori tachi no kawasu naki koe
暮(く)れてゆく草原(そうげん)に响(ひび)いてるよ
kure teyuku sougen ni hibii teruyo  
安(やす)らぎの大地(だいち)へと帰(かえ)るため
yasuragi no daichi he to kaeru tame  
最後(さいご)の风(かぜ)を越(こ)えて行(ゆ)く
saigo no kaze wo koete yuku  
ひたいに 散(ち)り散(ち)りとゆうなぎが
hitaini chirichiri toyuunagiga  
岚(あらし)の预感(よかん)を箱(はこ)でくる
arashi no yokan wo hako dekuru
贵方(あなた)に深(ふ)く风(かぜ)の全(すべて)を
anata ni fuku kaze no subete wo  
受(う)け入(と)めてあげたい
uketomete agetai
优(やさ)しい时间(じかん)たげていいのに
yasashii jikan dagete iinoni  
命(いのち)は切(せつ)なさを来(く)れるのね
inochi wa setsu nasa wo kurerunone
二人(ふたり)でいた 乐(よろこひ)たげを
futari deita yorokohi tagewo
抱(だ)きしめて行(ゆ)くは
dakishimete yuku wa  
  
爱(あい)の住(す)むこの场所(ばしょ)を守(まも)りたいずっと
ai no sumu kono basho wo mamori tai zutto  
身(から)なこど运命(うんめい)にやかれてもいい
kara nakodo unmei ni yakaretemoii  
灯火(ともしび)を手(て)にとって冬(ふゆ)空(そら)を
tomoshibi wo te ni totte fuyusora wo  
照(て)らす 胸(むね)の星(ほし)をただ信(しん)じて
terasu mune no hoshi wo tada shinjite  
空(そら)を行(ゆ)く鸟(とり)たちの交(か)わす泣(な)き声(こえ)
sora wo yuku tori tachi no kawasu naki koe  
暮(く)れてゆく草原(そうげん)に响(ひび)いてるよ
kurete yuku songen ni hibii teruyo  
岚(あらし)を越(こ)えて著(た)とりつく场所(ばしょ)は
arashi wo koete tato ri tsuku basho wa  
きっと 贵方(あなた)の胸(むね)の中(なか)
kitto anata no mune no naka  
  
归(かえ)るわ...  
kaeruwa...

晓强/あゆ

这首歌也算的上是妮娜的经典歌曲啦~~虽然亚美JJ很遗憾地与“10大最强女声优”失之交壁，但仍然入围了前20名。
按照标准，此歌属于排名在第11—20位的声优的歌曲，单1首歌曲+歌词+经典程度=7分！