快捷导航
           

同人制作的SS sound stage 03 17章节的视频,把广播剧祝福の風这一章完全动画化了,再现了小琳在梦中见到大琳的场景
非常不错,真的是很感人的哦~~
下面给出翻译:
  17 祝福之盈风
琳:啊,又是……这个梦。咦?不过,好象……
Reinforce:我呢,有些时候也会做梦,那是,平和的每一天的的梦。
琳:这是……?
Reinforce:自从来到主人疾风的身边以后就不断做着这样的梦。
琳:这个是以前的家和小时侯的疾风?
疾风:嗯~~嗯~~
维塔:啊~~~~
疾风:嗯?
维塔:早上好~~~~
疾风:维塔,早上好。
维塔:啊,早饭,好香啊~~~
疾风:夜天之主特制的荷包蛋,很好吃喔~
莎玛尔:希格诺,给,报纸。
希格诺:啊。
莎玛尔:疾风,今天什么时候放学回来?
疾风:放学之后和往常一样会和大家一起玩,大概三点吧。
维塔:啊,从艾莉莎那里借来的游戏,再不通关的话——
疾风:啊——嗨!Reinforce!
Reinforce:嗯。
疾风:来尝尝看味噌汁的味道
Reinforce:……啊,很好喝呢。
疾风:OK吧~
希格诺:莎玛尔也稍为向Reinforce学习一下吧,帮疾风主人分担一些家务。
莎玛尔:哎?那个,料理的话和疾风比起来,还差很远的说……
维塔:比都别比,太不自量力了
莎玛尔:打扫和购物可是很在行呢。
扎菲拉:上周把花瓶打了个粉碎
莎玛尔:啊……
Reinforce:在买东西的地方,也曾经忘记拿点数卡呢。
莎玛尔:啊……大家,好过分~~~
疾风:嘻嘻,有很多事发生不是也挺让人高兴的吗?(注:这里还有另一种翻译:有很多EVENT(大家知道是什么意思吧?)不也很让人高兴吗?不过太YY就放弃了)Reinforce,帮我把这个搬一下。
Reinforce:嗯。好了,大家,过来坐好……
琳:这是……
Reinforce:说不定曾经拥有过的,平和的每一天的梦。
琳:Reinforce,你……
Reinforce:即使不是像这么平静安详的日子也可以,危险也好战斗也好,有时会发生也可以。即使这样我还是想过过看,我和主人以及守护骑士和她们的法器,大家聚在一起,围着热腾腾的饭菜,不时地露出微笑的生活。为了保护这份幸福,需要的话就使用我的力量,为了主人和她的同伴们的笑容而挺起胸膛战斗。我一直觉得作为与主人一起前进的融合器,能够过上那样的生活的话,是多么的幸福啊。
琳:……!
Reinforce:如果有些许的奇迹发生的话,主人和她的同伴们或许就会把我带向可以开始这样的生活的地方。
琳:这果然是……记忆影像?!怎么会……
Reinforce:只是,遗憾的是,现在我,不得不消失了。为了保护善良的主人和骑士们,为了不再引起那样的悲剧的连锁,必须趁现在停止夜天之魔导书引起的长期损害。你现在,能听见……我的声音吗?这个记忆影像,是我向主人疾风祈求留给继承我的名字的新的祝福之盈风的东西。
琳:是的!我听着的!我在这里的!……
Reinforce:在这里消失,要是说不伤心的话,那也只会是谎言吧。得到“祝福之盈风”的名字,得到“Reinforce”的名字,我已经是,世界上最幸福的魔导书了。要说愿望的话,真希望哪怕只是片刻,也能和那么善良的主人一起多生活一段日子。
琳:Reinforce!……
Reinforce:对于要停止损害的事我没有一点犹豫。但是我在这之后,我再也保护不了疾风主人了,也报答不了一直受尽艰辛的守护骑士们。所以,新生的“祝福之盈风”啊——
琳:是!
Reinforce:请你一定要保护好主人,和骑士们一起战斗,不要再让任何人离开这个温暖的家庭了,能一直幸福地生活。然后无论如何,你尽管继承了我的名字,你并不是我,也不是我的替代品,而是你自己。
琳:……
Reinforce:其实呢,真希望能看见你一面。
琳:……
Reinforce:我想你一定是和主人疾风十分相似的坚强温柔的清风。请一定要挺起胸膛,坚强地活下去。
琳:……
Reinforce:最后,请帮我向疾风主人、骑士们、那些小小的勇士们问好。
琳:Reinforce!……我……我……!
Reinforce:要开朗地生活下去啊,苍天之翼,祝福之盈风——Reinforce。
琳:Reinforce!!!
举报 使用道具
| 回复

共 0 个关于[转][影片]奈叶SS sound stage03 17 祝福の風的回复 最后回复于 2007-12-17 13:36

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入奈叶中文网

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表