【1月新番歌曲】『狼と香辛料』ED Single—リンゴ日和～（02.06发卖）

继续赶进度……接着放出的第3张单曲是1月番『狼与香辛料』的ED—リンゴ日和～The Wolf Whistling Song。这首歌被著名日籍英裔歌手ROCKY CHACK演唱得如同名著乐曲一般，非常具有传统宗教民族特色，拿来当此作的ED再合适不过了。也很符合此作的标题。而且这首ED的歌名里包含有“The Wolf Whistling Song”，足见这分明是为赫萝所订做的歌嘛~~~

【2月6日发卖】『狼と香辛料』ED Single—リンゴ日和～The Wolf Whistling Song / ROCKY CHACK

商品番号: VTCL-35014
メディア: CD
組枚数: 1
発売日: 2008/02/06
価格: 1050円(税込)

アーティスト/ キャスト
ROCKY CHACK (アーティスト)　クリス·モスデル (作詞者)　
山下太郎 (作曲者)　ノエ (作曲者)　
保刈久明 (編曲者)　　

内容
アニメ「狼と香辛料」のエンディングテーマ! 注目の新感覚ファンタジー·アニメの幕開けに相応しい好楽曲!

收录曲目：（320K）
1.ED—リンゴ日和～The Wolf Whistling Song / ROCKY CHACK
视听/下载：<a href="http://www.15150.com/ghtml/2008-02-05/1060156.shtml" target="_blank">http://www.15150.com/ghtml/2008-02-05/1060156.shtml</a>

2.ED副歌—生意気なぼくら / ROCKY CHACK
视听/下载：<a href="http://www.15150.com/ghtml/2008-02-05/1060188.shtml" target="_blank">http://www.15150.com/ghtml/2008-02-05/1060188.shtml</a>

3.リンゴ日和～The Wolf Whistling Song （w/o ROCKY CHACK）
视听/下载：<a href="http://www.15150.com/ghtml/2008-02-05/1060210.shtml" target="_blank">http://www.15150.com/ghtml/2008-02-05/1060210.shtml</a>

4.生意気なぼくら（w/o ROCKY CHACK）
视听/下载：<a href="http://www.15150.com/ghtml/2008-02-05/1060215.shtml" target="_blank">http://www.15150.com/ghtml/2008-02-05/1060215.shtml</a>

歌词补来，放出ED的歌词。

リンゴ日和～The Wolf Whistling Song
TV动画『狼と香辛料』片尾曲
作词：Chris Mosdell
作曲：山下太郎、noe
编曲：保刈久明
演唱：ROCKY CHACK

O seven apples on a witch's tree
With seven seeds to plant inside of me
In springtime I grew a magic song
Then skipping along, oh I sang the song to everyone

I looked at the world through apple eyes
And cut myself a slice of sunshine pie
I danced with the peanut butterflies
Till time went and told me to say hello but wave goodbye

A thousand sugar stars
Oh put them in a jar
And then whistle round the world
Oh whistle round the world
I'm a little wolf inside a girl, you say
And off I'll go from June to May
Oh whistling round the world

I met a golden swan upon the road
Who was a handsome prince, so I was told
I asked it the way to yesterday
Then I was a sailor, and through the day I sailed away

Bluebird seas I sailed
With mermaids riding whales
Oh whistle round the world
Oh whistle round the world
I'm a little wolf inside a girl, you say
And off I'll go down Wonder Way
Oh whistling round the world

Through apple eyes
Oh there are rose-coloured skylines
Where flying silver spoons
Eat melting marmalade moons

Through apple eyes
I see for millions of miles
The sun's a diamond shining
In the nighttime of a summer day

A thousand sugar stars
Oh put them in a jar
And then whistle round the world
Oh whistle round the world
I'm a little wolf inside a girl, you say
And off I'll go (I can not stay)
Oh whistling round the world
Let's whistle round the world
Whistle round the world

[ 本帖最后由 晓强/あゆ 于 2008-2-10 22:21 编辑 ]