【4月新番歌曲】『罗密欧与朱丽叶』OP+ED01+ED02合辑（视听+下载+OP歌词）

今天放上的是大受好评的经典歌曲『罗密欧与朱丽叶』的OP-『祈り～You Raise Me Up』以及两首ED，相信许多人都非常喜欢这首具有深刻涵义的经典名曲，现在就放出让各位分享。

『罗密欧与朱丽叶』OP+ED01+ED02合辑

01 OP-祈り～You Raise Me Up（LENA PARK）
视听：<a href="http://www.tudou.com/programs/view/OVVuGu4SvFc/" target="_blank">http://www.tudou.com/programs/view/OVVuGu4SvFc/</a>
下载：<a href="http://219.151.1.51/110407/mtvtop_63/lenapkarqyriasu36/001.wma" target="_blank">http://219.151.1.51/110407/mtvtop_63/lenapkarqyr......riasu36/001.wma</a>

02 ED01—サイクロン（12012）
视听：<a href="http://music.fenbei.com/9548129" target="_blank">http://music.fenbei.com/9548129</a>
下载：<a href="http://music6.163888.net/db22d66a861/2007/11/02/07/Music/6080235614.mp3" target="_blank">http://music6.163888.net/db22d66a861/2007/11/02/....../6080235614.mp3</a>

03 ED02—Good bye,yesterday
视听：<a href="http://music.fenbei.com/9560672" target="_blank">http://music.fenbei.com/9560672</a>
下载：<a href="http://music6.163888.net/db22d66a861/2007/11/03/07/Music/60802351610.mp3" target="_blank">http://music6.163888.net/db22d66a861/2007/11/03/......60802351610.mp3</a>

现在放出OP歌词，请各位注意核对，谢谢。

01 祈り～You Raise Me Up
TV动画『罗密欧与朱丽叶』片头曲
原词：Brendan Graham
作曲：Rolf Lovland
日本语歌词：御徒町かいと
编曲：坂本昌之、武部聪志
演唱：LENA PARK

うるんだ瞳の奥に                         当泪水浸润了我的双眼
変わらぬ君の姿                  你的身影依旧不曾改变
「どこまで世界は続くの」         渴望知晓世界有多广阔
途絶えた日々の言葉              却从此挥别了每日的话语

★凍える嵐の夜も                      ★哪怕是寒风凛冽的黑夜     
まだ見ぬ君へ続く                         也终究会带我与你相见
教えて　海渡る風                跨海清风为我指明路途
祈りは時を越える★                      这份祈祷将会跨越时空★

霞んだ地平の向こうに                   在远方朦胧的地平线上           
眠れる星の挿話                  沉睡的繁星诉说着寓言
「明けない夜はないよ」と              每个夜晚都将迎来黎明
あの日の罪が笑う                         曾经的过错不必再挂念

震える君を抱き寄せ                       拥紧你害怕颤抖的身躯
届かぬ虚空を仰ぐ                         仰望着遥不可及的星空
聴こえる　闇照らす鐘             聆听那拨云见日的钟声
君へと道は遠く                             依旧与你相距甚远

★Repeat×2                            ★Repeat×2

祈りは時を越える                          这份祈祷将会跨越时空

点评：被誉为韩国R&天后的朴正炫，娇小的身材却有着高亢嘹亮的嗓音，在韩国刚出道时就因为辨认度极高的唱腔而备受关注。国内流行乐迷们耳熟能详的顺子的『眷恋』，戴爱玲的『爱了就知道』等经典歌曲，都是翻唱自朴正炫的原曲。2002年韩日世界杯期间，由于与日本的“化学超男子”合唱了精彩的一首致谢歌，从而开拓了她在日本的音乐市场。此次应邀翻唱了日文版的『You Raise Me Up』，将史上最经典英文歌曲重新演绎成荡气回肠的爱之赞歌，闻之无不感怀于心，催泪指数极高。由于4岁时便开始学习女高音的唱法，从小的偶像便是惠妮休斯顿，因此不难发现朴正炫的唱腔中带有明显的“惠妮”式高音转折，爆发力十足。而这次“由韩国歌手演唱英文名曲的日文版”的跨国组合，也为充满了浓浓哀伤的『罗密欧与朱丽叶』营造了唯美的浪漫情调。LENA PARK是朴正炫的英文名，她1996年之前均生活于美国，在著名的UCLA和哥伦比亚大学进修，是典型的美籍韩裔。

[ 本帖最后由 晓强/あゆ 于 2007-11-10 14:00 编辑 ]