【CV/ANIME】户松遥2nd Single—motto☆派手にね!（10.29发卖+中日歌词）

啊啊啊啊啊！喔喔喔喔喔！最爱Haruka酱！！Haruka最高！！? 短短1个月后，我家小遥就出了个人第2张单曲，俗话说“兵贵神速”，果然有道理。小遥在10月新番狂潮中无比耀眼的表现已经征服了万千观众的心，这位刚刚18岁的女孩刚出道不久人气就已经凌驾于不少大牌声优之上了，现在她正在同时向歌唱领域发展，年初又演过日剧，她的全能才华在声优界中极为罕见。外表和声线都无可挑剔的她正以自己的努力来回报支持她的FANS们。当然我一定会一如既往支持小遥的！只要能把握住这次10月番的契机，相信不用多久她的人气就能追上现在女声优中的头把交椅水树奈々（不是没可能哦）。? 10月大人气番『神薙』令小遥FANS们大呼过瘾，由小遥出演的女主角薙的双重人格都极具特色，高贵又不失激萌，身为土地神，薙有其高傲的一面，当然平时活泼开朗不拘小节的性格也大受欢迎，而且她和某萌狼一样，说话全部用的是古日语，这就考验了小遥古日语的水平了。而她也说得异常得心应手，因此小薙的人气丝毫不在年初时小清水亚美担任过的同样性质的角色—萌狼赫萝之下！? 『神薙』的OP「motto☆派手にね!（更加阔气一点嘛）」由小遥亲自演唱（当然ED也一样），她以自己的第3声线—「孤高系声线」满怀激情演唱了这首歌，把薙高傲活泼的性格展露无疑。而副歌「シアワセサガシ」小遥又以她的第2声线—「轻柔系声线」把这首歌演唱地情意绵绵，悠远动听，她的歌声仿佛能融化冰层，直接渗透进人们的内心，使人倍感温馨舒适……所以这张单曲是本月极力推荐的最强单曲！? 戸松遥—motto☆派手にね!?[通常盤+DVD付限定盤+かんなぎ盤（期間生産限定）]?? 商品番号:?SMCL-157?? メディア:?マキシシングルCD?? 組枚数:?1?? 発売日:?2008/10/29?? 価格:?1223円(税込)?? 出荷予定·在庫情報:? 発売日1－4日後出荷? 出荷予定·在庫情報の表示について? Family?Mart、サンクス他、コンビニ受け取りが大人気！? アーティスト/?キャスト?? 戸松遥?(アーティスト)　神前暁?(作曲者)　? 古屋真?(作詞者)　渡辺未来?(作曲者)　? 内容?? 期待のヴォイスアクター?戸松遥の2ndシングル!?2008年10月から始まるアニメ『かんなぎ』の主役「ナギ」役を務めながら、オープニングテーマにも大抜擢!!?原作コミック『かんなぎ』はマンガ、アニメファンから絶大なる人気を誇りファン待望のアニメ化なだけに、今回主役を務め、主題歌を歌う戸松遥は既に大注目!?楽曲は『涼宮ハルヒ』『らき☆すた』等を手掛け15万枚のヒットシングルを連発した作家陣によるもの!?デジパック仕様。? レビュー?? お客様による商品へのご意見、ご感想の投稿スペースです。ご購入の際の参考に、ぜひご利用下さい。?? 現在、こちらの商品のレビューは投稿されていません。?? ?[初回限定盤]のDVDには、MUSIC?CLIP、特典映像を収録予定。?8Pブックレット+ワイドキャップA付。? ?[かんなぎ盤]のみ収録曲が1曲追加され、3曲目に「かんなぎTV?EDIT」を収録。描き下ろしジャケット仕様。16Pかんなぎ特製イラストブック、他封入予定。?12月末までの期間生産限定盤。? 收录曲目：（192K，直接点歌名，wo99）? <a href="http://ok.wo99.com/mplay.php?id=11793864" target="_blank"><font color="#0997f7">1.OP—motto☆派手にね!</a>?/?户松遥? <a href="http://ok.wo99.com/mplay.php?id=11793867" target="_blank"><font color="#cc33cc">2.OP?c/w—シアワセサガシ</a>?/?户松遥? ?? <a href="http://ok.wo99.com/mplay.php?id=11793871" target="_blank"><font color="#d5912b">3.motto☆派手にね!（TV?EDIT）</a>?/?户松遥? <a href="http://ok.wo99.com/mplay.php?id=11793876" target="_blank"><font color="#70cc33">4.motto☆派手にね!（Instrumental）</a>?? <a href="http://www.rayfile.com/zh-cn/files/4c4d9dd9-a4c9-11dd-b764-0019d11a795f/" target="_blank"><font color="#ff0033">打包下载（320K+BK，RF自爆）</a>? 补OP歌词和翻译 motto☆派手にね！ TV动画『かんなぎ』片头曲 译名：更加☆大胆一点！ 作词：辛矢凡 作曲/编曲：神前晓 Keyin：Fireattack 演唱：户松遥 わかっているわよ　出会いの瞬間に??????????????????我其实是知道的哦 在我们相遇的瞬间 汗が滲んだ　Babyface????????????????????????????????? 紧张的汗水湿透了你的娃娃脸 抑えられない鼓動　ヤセ我慢で隠す???????????????? 按捺不住的心跳 想靠逞强来掩饰?? スピード違反の　Driving????????????????????????????????连自行车都被骑得超了速 だって　手を握れもしないクセに?????????????????????? 你看你 明明连我的手都不敢牵? 強がって「ついてこい」???????????????????????????????? 还嘴硬说要我跟你走 なんて背伸びだらけの　貴方が好き????????????????? 不过我就是喜欢?总是这样逞强的你? ★まだまだ地?味?だ?NE！???????????????????????????★你有些太·保·守·了！??? Kiss(キッス)も地?味?だ?NE！（Fuwa-Fuwa）?????接吻也太·保·守·了！（总是浅尝则止） 履き古しの　ズボン脱いで　??????????????????????????? 何不脱掉你陈旧的束缚 飛び込んで来たら？★???????????????????????????????????飞扑到我的怀抱里来？★ それでも地?味?だ?NE！????????????????????????????????? 你还是太·保·守·了！ ホントの恋?だ?NE！　気付いて?????????????????????????你真的爱·我·是·吧！那就快点察觉 貴方だけに　熱いアン?ドゥ?トロワ　??????????????????? 我愿把自己火热的秘密 見せてあげる　そっと??????????????????????????????????????只对你一个人悄悄展现??? Hard day's night game???????????????????????????????????在这个痛楚甜蜜的夜晚 トロけそう……??????????????????????????????????????????????? 我愿意为你融化…… わかってきたのよ　一緒にいたもの???????????????????? 我渐渐明白了啦 毕竟相伴了那么久 素直になれない　Shy boy????????????????????????????????你是个口是心非的腼腆男孩 「男らしく」なんて　口癖に言うけど????????????????????虽然嘴上总爱说 你要像一个男子汉? ドリフト続ける　Lonliness????????????????????????????????? 其实孤独的心始终居无定所 だって　あの娘に気もないクセに?????????????????????????你看你 明明对那个女孩没意思? 思わせぶりな目配せ???????????????????????????????????????? 还装模作样跟她眉来眼去 ちょっと　ここにいるじゃない　私を見て???????????????? 我就在你旁边耶 还不快老实点看着我 まだまだ地?味?だ?NE！????????????????????????????????????你有些太·保·守·了！ ナカミも地?味?だ?NE！（hara-hara）?????????????????? 内心也太·保·守·了！（我都着急） 自分だけの　夢を見るより　?????????????????????????????? 与其沉浸在自己的梦里 一緒に踊ろうよ???????????????????????????????????????????????? 何不来与我一同起舞？ やっぱり地?味?だ?NE！???????????????????????????????????? 你果然太·保·守·了！ ハートはCrazy for me！　いつかは?????????????????????? 敞开心为·我·狂·野！总有一天 胸の奥で　甘い春一番　??????????????????????????????????? 我要让甜蜜的初春之风 吹き荒れるの　きっと?????????????????????????????????????????在你内心深处肆意吹拂? Magic　nightmare????????????????????????????????????????????就像一场魔幻般的噩梦 シビれちゃう……?????????????????????????????????????????????? 让你为我陶醉…… 午後の教室　ダラダラ授業??????????????????????????????????坐在午后的教室 听着冗长的课程? 退屈な呪文　ココロがさわぐ????????????????????????????????仿佛无聊的咒语 总让我心神不宁? 勝負は放課後　いつものあの場所????????????????????????胜负就在放学后 还是那个老地方 お願い　待っていて　??????????????????????????????????????? 拜托你 一定要等我来私のすべて?????????????????????????????????????????????????????我要将我的一切?????????? 貴方に捧げるわ??????????????????????????????????????????????? 毫无保留地奉献给你神様見守って　For you????????????????????????????????????? 愿神保佑我们的爱永存★Repeat????????????????????????????????????????????????????★Repeat?それでも地?味?だ?NE！???????????????????????????????????? 你还是太·保·守·了！ホントの恋?だ?NE！　気付いて??????????????????????????? 你真的爱·我·是·吧！那就快点察觉今夜だけは　二人アン?ドゥ?トロワ　????????????????????? 只限今夜与你恣意纵情重なり合う　もっと???????????????????????????????????????????? 让我们的身影渐渐重合派?手?に?ね！???????????????????????????????????????????????? 请你再大·胆·一·点！抱きしめて……???????????????????????????????????????????????? 将我紧紧拥抱……<font color="#3d11ee"><font size="3">通常盤? ? <font color="#d52bd5"><font size="3">DVD付限定盤? ? <font color="#1a94e6"><font size="3">かんなぎ盤（期間生産限定） <!--editpost--><font class='editinfo'>此帖由 晓强/あゆ 在 2008-11-18 23:24 进行编辑...<!--editpost1-->

旭日の心

恩，HARUKA的要支持。

晓强/あゆ

歌词翻译完成，虽说是参考DX的但是也梢加修改

旭日の心

话说哪个月份的DX有CL的歌？自 WAP 发表

晓强/あゆ

71期可能就有了