不同地方的魔法少女奈叶角色、魔导器翻译

大家看看吧高町なのは/Nanoha Takamachi ? ?高町奈叶(大部分地方所使用的释名)高町菜乃叶(日文汉字)フェイト?Ｔ?ハラオウン/Fate-T-Harlaown菲特?Ｔ?哈拉温(大部分地方所使用的释名)菲特·T·赫拉欧文(香港版电击Hobby释名)八神はやて/Hayate Yagami八神疾风(大部分地方所使用的释名)八神哈雅贴(台湾MOMO亲子台释名)八神颯(香港版电击Hobby释名)リインフォース/Reinforce琳芙斯 ? ?统驭之力(台湾用释名)纯洁之翼(台版DVD释名)福音理斯(台湾MOMO亲子台释名)リインフォースII(ツヴァイ)/Reinforce Zwei ? ?琳芙斯Ⅱ ? ?天使之翼II(Flsnow译名)统驭之力II(台湾用释名)ヴィータ/Vita ? ?维塔(大部分地方所使用的释名)薇塔(台湾用释名)シグナム/Signum ? ?希格纳姆希格娜希格诺(台湾用释名)シャマル/Shamal ? ?夏玛露莎玛尔(台湾用释名....应该)雪曼(香港版电击Hobby所用的)ザフィーラ/Zafila ? ?扎斐拉 ? ?扎菲拉沙菲勒(香港版电击Hobby所用的)スバル?ナカジマ/Subaru Nakajima ? ?昴?中岛(大部分地方所使用的)ティアナ?ランスター/Teana-Lanster迪娅娜?兰斯塔 ? ?蒂亚娜?兰斯特戴安娜·蓝斯特(香港版电击Hobby所用的)エリオ?モンディアル/Erio-Mondial ? ?艾利奥?蒙迪亚尔艾力奥?曼迪尔キャロ?ル?ルシエ/Caro-Ru-Lushe凯珞?露?露茜凯洛·罗·路歇(香港版电击Hobby所用的)ユーノ?スクライア/Yuuno Scrya ? ?尤诺?斯克莱亚(大部分地方所使用的释名)雄野(台湾用释名?)クロノ?ハラオウン/Chrono Harlaown ? ?库洛诺?哈拉温克洛诺?哈洛温アルフ阿露芙 ? ?艾尔芙アリサ?バニングス阿莉莎?芭妮丝 ? ?爱丽莎?芭妮丝月村すずか/Suzuka Tsukimura月村铃鹿月村铃香(台湾用释名)魔导器:レイジングハート/Raising Heart旭日之心(大部分地方所使用的释名)升腾之心(台湾用释名)荣誉之心(台湾MOMO亲子台释名)レイジングハート?エクセリオン/Raising Heart?Exelion旭日之心?强化型旭日之心?凰霞烈日之心(台版DVD释名)バルディッシュ/Bardiche雷光战斧 ? ?巴鲁迪修(台湾用释名?,台湾MOMO亲子台释名)バルディッシュ?アサルト/Bardiche?Assault巴鲁迪修?强袭型雷光战斧?天翔雷光战斧?衝击雷霆战斧(台版DVD释名)夜天の书(やてんのしょ)/Buch der Dunkelheit夜天之书神秘经典(台湾MOMO亲子台释名)シュベルトクロイツ/Schwertkreuz天剑十字苍天の书(そうてんのしょ)苍天之书レヴァンティン/Laevatein雷班帝(依照读音翻译)烈焰魔剑グラーフアイゼン/Graf Eisen钢铁伯爵审判之锤歼钢判锤(台版DVD释名)クラールヴィント/Klarer Wind神圣清风清风翠戒(台版DVD释名)デュランダル/Durandal罗兰圣剑不灭之刃(台版DVD释名)マッハキャリバー/Mach Calibur流岚之轮马赫圣剑クロスミラージュ/Cross Mirage交鸣幻境ストラーダ/Strada拓路英骑斯托拉达(依照读音翻译)ケリュケイオン/Kerykeion天命仙羽ブリッツキャリバー/Blitz Calibur雷影之轮アスクレピオス/Asklepios幽月灵蛇

hurt__dream

好詳細呀!!

奈叶公园

好象没有列举美国等地的翻译……

nemu

真還是假的嗎~~

艾斯拉斯

辛苦你了