【09年4月番】『K-ON!』OP—Cagayake! GIRLS（樱高轻音部，通常盘，04.22发卖+歌词）

好了，这回正式版来了，可以告别山寨版啦！大家赶快动手吧！

「けいおん!」OP曲: Cagayake! GIRLS [通常盤]

商品番号: PCCG-70037
メディア: マキシシングルCD
組枚数: 1
発売日: 2009/04/22
価格: 1260円(税込)
「メール便/ゆうメール」なら送料無料！
出荷予定・在庫情報:
発売日1－4日後出荷
出荷予定・在庫情報の表示について

Family Mart、サンクス他、コンビニ受け取りが大人気！

アーティスト/ キャスト
桜高軽音部 (アーティスト)　大森祥子 (作詞者)　
Tom-H@ck (作曲者)　田村信二 (作曲者)　
小森茂生 (編曲者)　

内容
「けいおん!」のタイトルに相応しい、バンド感溢れるナンバー! オープニング曲は桜高軽音部のメンバー4人による「桜高軽音部」名義の楽曲! メインVo.は主人公・平沢唯 (CV:豊崎愛生)。他3人のメンバーもコーラスにて参加! ※初回限定盤と通常盤ではジャケットイラストが異なります。

收录曲目：（320K，qianqian）
1. OP—Cagayake!GIRLS  / 樱高轻音部[平泽唯、秋山澪、田井中律、琴吹紬（丰崎爱生、日笠阳子、佐藤聪美、寿美菜子）]
2. OP c/w—Happy!? Sorry!! / 樱高轻音部[平泽唯、秋山澪、田井中律、琴吹紬（丰崎爱生、日笠阳子、佐藤聪美、寿美菜子）]
3. Cagayake!GIRLS（Instrumental）
4. Happy!? Sorry!!（Instrumental）

来来来！终于有空补歌词啦！！

1.Cagayake! GIRLS
TV动画『K-ON!』片头曲
作词：大森祥子
作曲/编曲：Tom-H@ck
演唱：樱高轻音部[平泽唯、秋山澪、田井中律、琴吹紬（丰崎爱生、日笠阳子、佐藤聪美、寿美菜子）]
注意：メインボーカルは主人公・平沢 唯(CV:豊崎愛生)。他3人のメンバーもコーラスにて参加。
（意思是；主唱是主角小唯的声优丰崎爱生，其他3人为和声）

Chatting Now
ガチでカシマシ　Never Ending Girls' Talk
終業チャイムまで待てない
遅刻はしても早退はNon Non Non!
精一杯Study After School

ドキドキが止まんない　フルスロットルな脳内
希望・欲望・煩悩　リボンかけて包装
ネタどっさり持ち寄り　New Type Version打ち込み
男子禁制のプリ帳　恋綴った日記帳

スカート丈2cm　詰めたら跳ぶよ
昨日より遠く　おとといよりオクターブ高く

Jumping Now
ガチでウルワシ Never Ending Girls' Life
日々マジ　ライブだし待ったなし
早起きしても早寝はNon Non Non!
目一杯Shouting　ワッショイ
ガチでスバラシ　Never Ending Girls' Song
午後ティータイムには持ってこい
片想いでも玉砕でHere We Go!
歌えばShining After School

ふわふわ生きてるせい？　事件ばっかしエブリデイ
微分積分は追試　当分恋愛は中止
二時限目には鳴くよ　四次元だし胃袋
ヤバ、ついに限界超(ちょう)　ウエイト書いた㊙帳

前髪3mm　切ったら見えた
答案真っ白でも　未来がバラ色ならよくね？

Chatting Now
ガチでカシマシ　Never Ending Girls' Talk
終業チャイムまで待てない
遅刻はしても早退はNon Non Non!
精一杯Study　エンジョイ
ガチでスバラシ　Never Ending Girls' Song
午後ティータイムには持ってこい
型破りなコードでもHere We Go!
歌えばShining After School

永遠にループする
サイズ　down↑ up↓ down↑ up↓
でも気分いつでも
up↑ up↑↑ up↑↑↑ & up↑↑↑↑
集まるだけで笑えるなんて
歌うだけで幸せなんて
…かなり地球に優しいエコじゃん

Jumping Now
ガチでウルワシ　Never Ending Girls' Life
日々マジ　ライブだし待ったなし
早起きしても早寝はNon Non Non!
目一杯Shouting　ワッショイ
ガチでスバラシ　Never Ending Girls' Song
午後ティータイムには持ってこい
片想いでも玉砕でHere We Go!
歌えばShining After School

So
Shining Shiner Shinyest
Girls be ambitious & shine ×6


2.Happy!? Sorry!!
TV动画『K-ON!』片头曲副歌
作词：大森祥子
作曲：田村信二
编曲：小森茂生
演唱：樱高轻音部[平泽唯、秋山澪、田井中律、琴吹紬（丰崎爱生、日笠阳子、佐藤聪美、寿美菜子）]
注意：メインボーカルは主人公・平沢 唯(CV:豊崎愛生)。他3人のメンバーもコーラスにて参加。

wanna　wanna　ハートに生まれた願望
パラパラ　ノートの隅で暴走
あちこち飛び散らないように集めて
夢は描いたらあとは歌うだけ

制服脱いだらちょっとスゴいよ？
着てても勿論スゴいけど
咲き狂ってたわわ　みのる果実はメジャー？
マイナー？？

五線譜の上じゃ　どんなコトもできる
まばたき禁止　全部全部、見てて

罠　罠　ハマったからには堪能
(Join us ×2)
ジャラジャラ　出口を求め迷奏
(Listen ×2)
あちこち飛び歩かなくてもじつは
(Our dreams come true)
夢が叶うとっときの術がある
(Secret ×2)

授業中の一時間がなんで　放課後じゃ一瞬
咲き誇ってうらら　やまとなでしこは永遠

五線譜の上じゃ　どんなトコも行ける
ヘタる暇なし　ついてついて、おいで

Happy過ぎ!?　Sorry!!　歌い出したら最後
ゴキゲンなフレーズ　無制限にリフレイン♪♪♪♪♪
Happy過ぎ!?　Sorry!!　初めてでもRide on
スタイルはフリー　ビートが合えば即フレンズ

五線譜の上じゃ　どんなコトもできる
平凡な今日も　なんてなんて、エキサイティング

Happy過ぎ!?　Sorry!!　フキゲンでもRide on
スマイルをプリーズ　ユニゾンでリカバリー
Very Very Sorry!!　歌い出したら最後
ゴキゲンなフレーズ　無制限にリフレイン♪♪♪♪♪

晓强/あゆ

如果手上有76期动新的人可以帮忙把OP的翻译工作完成一下……

黑暗之鸣

Cagayake！Girls
来聊吧
女生多了就是好 唧唧喳喳真热闹
连下课铃声也等不及了
那怕上学迟了到 早退人家才不要
尽情享受放学后的辅导

我们总是心怀期待 我们总是脑力全开
把希望欲望和烦恼
用华丽缎带扎起来
我们交换八卦消息 我们热衷最新绯闻
我们的大头贴相册男生勿进
我们的日记本载满少女心情
把校裙再收两厘米 让我们一起蹦蹦跳
跳得比昨天还要远 跳得比前天还要高

来跳吧
少女生活真美好 花样年华知多少
每天的真人秀迫在眉梢
就算清晨起太早 早睡人家才不要
我们要尽情喧闹 哦耶
少女生活真奇妙 欢快歌声少不了
下午茶的时候又唱又跳
就算单相思 也要拿出玉碎的气势
尽情唱响放学后的闪耀

怪我最近太过浮躁？整天都是意外烦恼
微分积分要我补考
恋爱只能暂且忘掉
刚刚才到第二节课 无底胃就饿得开叫
糟糕 终于超过警戒标准了
秘密记事本上的体重得改掉

把刘海剪掉三毫米 视线就豁然开朗了
即使考试答案茫然 未来多彩不也挺好

来聊吧
女生多了就是好 唧唧喳喳真热闹
连下课铃声也等不及了
那怕上学迟了到 早退人家才不要
尽情享受放学后的辅导
少女生活真奇妙 欢快歌声少不了
下午茶的时候又唱又跳
天马行空的音调 我们也不皱眉毛
尽情唱响放学后的闪耀

仿佛永远循环下去
腰围总是一会儿大 一会儿小
不过无论什么时候
心情总是越来越高 越来越高
只要聚在一起就有欢笑
只要放声歌唱就没烦恼
这样的人生 对地球多么环保

Repeat

所以
我们要最闪耀地闪耀
少女要充满野心与骄傲×6

晓强/あゆ

毕竟动新只注重OPED而从来不注重c/w……残念……

不过感谢鸣的辛勤劳动！说实话我光是写日语就已经写得眼珠都瞪出来了……

雪貂_尤诺

人给我出来！千千静听的都下不起！！！！！！