【09年7月番】『元素猎人』OP—First Pain（石川智晶，07.29发卖+歌词）

终于来了！真是等死我也！『元素猎人』以轻松愉快的剧情和丰富的化学知识点吸引了非常多观众的目光，当然我也非常热衷于它，老牌CV悉数上阵，让人倍感亲切。特别是阔别多年之后再次听到中山さら那熟悉的声音让我感动得眼泪都能出来啊！

OP由大名鼎鼎的石川智晶演唱，没话说了，实在是极品！其实我要隆重推荐的并不是OP和其副歌，而是紧接着要放出的ED……

『エレメントハンター』オープニングテーマ: First Pain / 石川智晶

価格 1155円(税込)
発売日 2009/07/29
出荷・在庫情報 在庫有 24時間以内
現在、在庫8点ございます。ご購入はお早めに！

ポイント
コレクトペリカン便を選択で173P(15%)
クレジット/郵便代引他を選択で92P(8%)
配達方法について 送料について お届け日数について お支払い方法について

仕様
商品番号 VTCL-35061
メディア マキシシングル CD  
組枚数 1

アーティスト/ キャスト
石川智晶 (アーティスト)西田マサラ (編曲者)

内容
石川智晶のニュー・シングルは、NHKアニメ『エレメントハンター』オープニングテーマに決定!

收录曲目：（320K，YYFC）
1.OP—First Pain / 石川智晶   
2.OP c/w—誰も教えてくれなかったこと / 石川智晶   
3.First Pain（without vocal）   
4.誰も教えてくれなかったこと（without vocal）

好了，歌词开始补吧

1.First Pain
TV动画『元素猎人』片头曲
作词/作曲：石川智晶
编曲：西田マサラ
演唱：石川智晶

誰かを永遠に失ったことなんてまだないけれど
これが最後かもしれないと見つめた朝があった

まっすぐに延びたこの白線を
踏み外さないように歩くのは
もう未来をひとつ捨てているのと
同じじゃないか‥と微笑う

どうして自分の体なのに自由にしてはいけないの？
君の瞳に嘘を重ねてもその答えは出さない

人混みに自分の気配消しても
繋がろうとしないその姿は
細い糸でせつなく結ばれてる者には
眩しく見える

ヒトになろうとして何度も塗り重ねた空があった
途切れ途切れだけど確かな言葉をあげたいんだ
生きて　生きて　生きて

壁のない部屋に寝転んだら
見上げる小さな窓をあげよう

誰かを永遠に失ったことなんてまだないけれど
両手に収まらない予感と痛みを噛み締めてた

どうして自分の体なのに自由にしてはいけないの？
君の瞳に嘘を重ねてもその答えは出さない
生きて　生きて　生きて

生きて　生きて　生きて
生きて　生きて　生きて
生きて　生きて　生きて
生きて　生きて　生きて


2.誰も教えてくれなかったこと
TV动画『元素猎人』片头曲副歌
作词/作曲：石川智晶
编曲：西田マサラ
演唱：石川智晶

頬杖ついて　溜息をひとつ
完成間近の　泣き顔のロボット
固まりかけていた紙粘土
両手で崩してしまったよ
優しい目を向けないでと

無我夢中で走ってさえいたら
チョウチョ巻き上げた分だけ
風を起こせると思ってた
誰も教えてくれない
誰も教えてくれなかったこと

ふいにこの手を払われたことで
何かしてあげようと空回りしたよ
可愛そうだという慰めに似たもの
心の四隅に隠れていたかもしれない

あの時本に書いてあったことが
色鉛筆12色におさまらず色を欲しがった
誰も教えてくれない
誰も教えてくれなかったこと

無我夢中で走ってさえいたら
チョウチョ巻き上げた分だけ
風を起こせると思ってた
誰も教えてくれない
誰も教えてくれなかったこと

誰も教えてくれない
誰も教えないてくれたこと