【柯南歌曲专区】柯南第20季op-涙のイエスタデー（视听+下载+中日歌词）

今天为各位放出的是柯南的最新一季OP-涙のイエスタデー，Garnet Crow的歌声不逊于演唱前一季OP的三枝夕夏，曲风也保持了一贯的清新风格，总之是非常值得品味的一首歌~~

柯南第20季op-涙のイエスタデー（Garnet Crow）
视听：<a href="http://www.tudou.com/v/0LFbMHdSoy4" target="_blank">http://www.tudou.com/v/0LFbMHdSoy4</a>
下载：<a href="http://music10.163888.net/73a11832333/2007/07/02/01/Music/4476810453.mp3" target="_blank">http://music10.163888.net/73a11832333/2007/07/02....../4476810453.mp3</a>

以下放上这首歌的中日歌词！

涙のイエスタデー
TV动画『名侦探柯南』第20季片头曲
译名：流泪的昨天
作词：AZUKI 七
作曲：中村由利
编曲：古井弘人
演唱：Garnet Crow

流星がこぼれた夏の空                                        一颗颗流星飞过的夏日夜空
願いこめた                                                                           倾注着我的心愿
いつもあの人の傍にいさせて                                                     愿我能够永远陪伴在他身边

朝になり                                                                               每当清晨来临
街中人が溢れゆく度に                                                              街上行人渐渐多起来的时候
大事な哀しみも見失いそう                                                        就连珍贵的伤感也几乎错过

言葉にはならない気持ちを                                                        每个人都一定会有                                                      
きっと誰もが隠してるね                                                            无法说出口的心情
不器用なやさしさ気付けたら                                                      若能察觉到你有些笨拙的温柔
もっと二人は近づくかな                                                            我们的心会不会更加贴近一些

★涙のイエスタデー　揺れる Summer breeze                            ★曾经流泪的昨天 微微摇曳的夏风
消えた夏をたぐりよせた                                                            找回了那个 已经消失的夏天
なんて自由　ただ想うこと                                                         看看那些海鸟们 是多么自由自在
ねぇ海鳥が飛び立ってゆくよ                                                      只要心之所向 就能展翅飞翔

そして君も　また何処かへ                                                        而此时此刻的你 想必又已走在了
ゆこうとして歩く途中でしょう                                                       去向某个地方的旅途中
続きのない夢をみても                                                              就算梦中的故事 无法再继续下去
目覚めたら　また時は流れて★                                                 待到醒来 时光仍会向前流动★

真夜中に目覚めて見た空が                                                       在深夜中醒来的时候
綺麗すぎて                                                                            眼前的夜空是如此美丽                                 
もっと深い闇が見たい　そんな気がした                                        令我不禁想要看看更深邃的黑暗

どこか未だ知らない場所へ                                                        是否有时候会有这样的念头
迷い込みたくなることない？                                      想要迷失在某个陌生的地方
君といたらもっといいのにな                                                        如果能与你在一起的话多好
痛みさえも　老いてゆくよう                                                         就连伤痛也会渐渐老去

涙のイエスタデー　濡れる Summer wind                                      曾经流泪的昨天 微微湿润的夏风
素敵だよね　僕にみせてよ                                                          请让我看看那样美丽的景色
そう満たされ　また流され                                                            被感动充满心胸 被时光再次带走
変わりゆくよ　心のままに                                                            我们都会渐渐改变 唯有真心不变

追いかけても　追いかけても                                                         无论怎样去追逐 无论怎样去追逐
すり抜けてくものに魅せられては                                                     也容易被身边流过的事物所吸引
続きのない夢をみても                                                                  就算梦中的故事 无法再继续下去
目覚めたらまた時よ流れて                                                            待到醒来 时光仍会向前流动

波音砕け散る飛沫が                                                                    正如在涛声中飞溅四散的浪花
キレイであるように                                                                       反而会愈加晶莹剔透
どこまでも壊れやすく　はかないモノよ                                             那些无比脆弱虚幻的事物　
永遠(とわ)に胸に響け                                                                 反而会永远回响在心中

★Repeat                                                                               ★Repeat

晓强/あゆ

不是吧..这首比较好找的说....

星辰之光与影

感谢分享，很不错