【4月新番歌曲】『蓝兰岛漂流记』ED02专辑-恋する天気図 （PV视听+下载+歌词）

今天为各位放上最新发卖的『蓝兰岛漂流记』的ED02专辑-“恋する天気図”，想必各位早已等候已久了吧~由衣的歌声听着还是那么舒服啊~~听她的歌，全身都能得以放松。两首歌都非常棒，推荐收藏哦！

『蓝兰岛漂流记』ED02-恋する天気図专辑（堀江由衣）

01.ED02-恋する天気図

视听：<a href="http://www.tudou.com/v/CsaaQCfQMjo" target="_blank">http://www.tudou.com/v/CsaaQCfQMjo</a>
下载：<a href="http://music12.163888.net/dca20a2b6d2/2007/08/16/21/Music/2763893859.mp3" target="_blank">http://music12.163888.net/dca20a2b6d2/2007/08/16....../2763893859.mp3</a>

02.ED02副歌-えいえんの丘
视听：<a href="http://www.tudou.com/v/HPV3bXEoQGg" target="_blank">http://www.tudou.com/v/HPV3bXEoQGg</a>
下载：<a href="http://music12.163888.net/dca20a2b6d2/2007/08/16/20/Music/27638932143.mp3" target="_blank">http://music12.163888.net/dca20a2b6d2/2007/08/16......27638932143.mp3</a>

接着放上这两首歌的歌词。OP的歌词翻译已经在PV中完成，请直接在里面看，谢谢。

01 恋する天気図
TV动画『蓝兰岛漂流记』第2季片尾曲
译名：恋爱中的气象图
作词：只野菜摘  
作曲：古池孝浩
编曲：古池孝浩
演唱：堀江由衣

みつめていたい みつめていてね
揺れる 恋する 天気図を

二つのハート
一緒に行こう 憧れの場所

(友情 それ以上 もっと わかりあいたい
そっと「運命さ」なんて 言われたら
きっと 舞いあがって 飛んで 虹に エアリィ
泣いちゃうかもね、フェアリィ もっと わかりあいたい!)

はぁ 空がきれいだわ
わたし 恋を してしまった

ああ 瞬間風速
つむじ風の、ときめきに さらわれて

雲をとばす 嵐のあと
透きとおる 光の粒
まじりけのない 想い 残るの

二人でいると
胸が熱いね
嘘のつけないきみが好き

夢がやぶれて 泡になっても
後悔しない

(友情 それ以上 もっと わかりあいたい
そっと「運命さ」なんて 言われたら
ぽっと 染まる ガーリィ ラララ lovely weather
永遠 きみはシャイで もっとわかりあいたい!)

ふぅ きみのしあわせは
なにかしらって、かんがえるの

ああ ちからになれたら
上機嫌よ 胸の花、咲き誇る

恋の梅が 浄化されて 愛になる
つよくなれる それが涙の粒になっても

みつめていたい
みつめていてね
跳ねる こころの空模様

二つのハート
一緒にいこう 憧れの場所

ひとりのときは 寂しかったの
ひとりもいまは 寂しくないの

ひとりのときもきみのすべてを
胸に抱きしめ 歩いてる

二つのハート
一緒にいこう 憧れの場所

二人でいると
胸が熱いね
嘘のつけないきみが好き

未来がなにも わからなくても
後悔しない

(友情 それ以上 もっと わかりあいたい
そっと「運命さ」なんて 言われたら
ぽっと 染まる ガーリィ 飛んで 虹に エアリィ
ラララ lovely weather 泣いちゃうかもね、フェアリィ


02 えいえんの丘
TV动画『蓝兰岛漂流记』第2季片尾曲副歌
译名：永远的山丘
作词：比留间徹  
作曲：小池修也
编曲：须田悅弘
演唱：堀江由衣

みかづきを　そっと　カチューシャにしちゃおう
ほら　わたし　見つかるよに　満天の星の下

ちゃんと感じてるよね？　ため息のむこう
赤い糸のつなひき　風の中

銀色うさぎに　ある日　誘われて
ふと　わたし　迷い込んだ　星屑色の草原

らるらら　うたっていたら　なぜか泣けました
らるらら　でも不思議　気持ち　あったかくって

きらきら　この涙はね　光の粒です
きらきら　手のひらに　ためて　君にあげるよ


みかづきを　そっと　カチューシャにしちゃおう
ほら　わたし　見つかるよに　満天の星の下

チエの輪みたいに　小指をむすんで
ふたりきり　すわりたいな　えいえんの丘の上で

ひみつ　つくりたいな　わたし　もう　かえらない


[ 本帖最后由 晓强/あゆ 于 2007-11-10 15:43 编辑 ]