【4月新番歌曲】『怪物王女』OP+ED+角色歌合辑（视听+下载+歌词）

今天是我第1次单独放上川澄绫子JJ的歌啊~~其实早就想把这首歌放上来了。川澄JJ是我继奈々JJ之后第2喜欢的全能型声优兼歌手，同时有着非凡的钢琴演奏天赋，在被奈々大人取代以前她一直是我最喜欢的声优，歌唱实力更是不用多说啦~~下面就把她所唱的『怪物王女』OP的摇滚版放上供大家欣赏。

4月新番『怪物王女』OP+ED+角色歌合辑

01 OP—BLOOD QUEEN（Apocalyptic Aphrodite Mix） （川澄绫子）
视听：<a href="http://www.tudou.com/v/ST6harx2lq8" target="_blank">http://www.tudou.com/v/ST6harx2lq8</a>
下载：<a href="http://music12.163888.net/09a68393d41/2007/08/29/13/Music/57616291436.mp3" target="_blank">http://music12.163888.net/09a68393d41/2007/08/29......57616291436.mp3</a>

02 OP副歌—忘却バタフライ（美郷あき）
视听：<a href="http://music.fenbei.com/7182197" target="_blank">http://music.fenbei.com/7182197</a>
下载：<a href="http://music18.163888.net/db22d66a863/2007/05/12/19/Music/3396560516.mp3" target="_blank">http://music18.163888.net/db22d66a863/2007/05/12....../3396560516.mp3</a>

03 ED—跪いて足をお嘗め（ALI PROJECT）
视听：<a href="http://music.fenbei.com/9429312" target="_blank">http://music.fenbei.com/9429312</a>
下载：<a href="http://music11.163888.net/db22d66a863/2007/10/24/12/Music/4597878226.mp3" target="_blank">http://music11.163888.net/db22d66a863/2007/10/24....../4597878226.mp3</a>

04 ED副歌—最愛なる魔王さま（ALI PROJECT）
视听：<a href="http://music.fenbei.com/7715412" target="_blank">http://music.fenbei.com/7715412</a>
下载：<a href="http://music8.163888.net/db22d66a863/2007/06/23/18/Music/59222903359.mp3" target="_blank">http://music8.163888.net/db22d66a863/2007/06/23/......59222903359.mp3</a>

05 角色歌—原罪のAperitif（川澄绫子）
视听：<a href="http://music.fenbei.com/9429226" target="_blank">http://music.fenbei.com/9429226</a>
下载：<a href="http://music15.163888.net/db22d66a863/2007/10/24/11/Music/45978785518.mp3" target="_blank">http://music15.163888.net/db22d66a863/2007/10/24......45978785518.mp3</a>

下面放上歌词。

01 BLOOD QUEEN（Apocalyptic Aphrodite Mix）
TV动画『怪物王女』片头曲
作词：畑亚贵
作曲：黒须克彦
编曲：铃木マサキ
演唱：姬（川澄绫子）

夢を見たのに　なぜか忘れてしまったんだ                             明明看见了那梦境 却又为何忘却了
冷たいままドキリと高鳴る Can I do do？                    就这么渐渐的冷却下来心跳和深切的呼唤CAN I DO

私が呼んだ時は必ずいて欲しいよ                                       需要的时候必定是在呼唤着我
遠いような近くで待ってる Na Na Na Knight                            就像在即近即远的地方等待一般 KNIGHT

綺麗すぎた薔薇にこそ　棘の痛みがある                               正是因为蔷薇太过瑰丽 才会带来荆棘般的疼痛
強くなって今より                                                              比起现在考虑如何去变强
守るべき誓いは　心が知ってるはず                                     心中更应该明白的是 如何去守护的那个誓言

闇で逢いましょう あなたが待ってる場所で                              在黑暗之中与你在那个等待着你的地方相逢
危険に酔ってる　残酷礼賛のDark Queen                             沉醉于危险之中 残酷歌颂着的暗之王女
思わず手に取る　硝子のSwordが割れて                              不假思索的伸出手 被玻璃般的利剑所割破的碎片如光芒一般闪烁
欠片が光るのよ 傷付いた指先舐めた                                   不禁舔了下受伤的指尖

誰に殉じてみたら　満たされる心かと                                    被满足的那颗心就像是为谁徇情一般
答えは胸を刺してこぼれる What is la love？                 答案是刺穿胸口而溢洒而出的爱到底是什么

期待なんてしないと　澄んだ瞳がいい                                  期待什么的不做也罢 只要有对清澈的双眸便够了
待ち望んでたのかも私に Sa Sa surprise                               等待和盼望着那可能给我带来的意外

暗い夜がいつまでも明けない定めなら                                  要是深暗的夜晚永远都不会迎来光明的话
ひとつきりの真実を　星で描いてあげる                                就在星星上面描绘那只属于一个人的真相
光が流す涙                                            就如光一般流逝的眼泪

私を信じて                                                                    我一直相信
傷つけたくないけど                                                          虽然不想被伤害
孤独を愛した　隷属冷笑のBlood Queen                              但却爱上孤独 隶属冷笑的血之王女
あなたが逃げても　必ず帰る筈よ                                        就算你一再逃避 却也终究必定归来
永遠に縛られ                                                                 永远得被束缚住
絶望の甘いKissして？                                     而后做个包含绝望与甜美的吻？

闇で逢いましょう  あなたが待ってる場所で                            在黑暗之中与你在那个等待着你的地方相逢
危険に酔ってる　残酷礼賛のDark Queen                            沉醉于危险之中 残酷歌颂着的暗之王女
思わず手に取る　硝子のSwordが割れて                             不假思索的伸出手 被玻璃般的利剑所割破的碎片如光芒一般闪烁
欠片が光るのよ   傷付いた指先舐めた                                不禁舔了下受伤的指尖


02 忘却バタフライ
TV动画『怪物王女』片头曲副歌
作词：畑亚贵
作曲/编曲：黒須克彦
演唱：美郷あき

忘れなさいねとは　言わないで
標本の黒い蝶だから
飛ばさなくていいの
眺めたいだけ

ぼんやり寂しくて困っても
箱の中入りたくはない
外は明るいし　私は生きているんだし

毎日が楽しかった
運命を信じる程だった
少し大人になって目覚めた

愛の言葉は砂糖漬けのチェリーで
ただ甘いだけね
お菓子の家　多分そこが
何も知らないふたりの楽園
ひらひらと戯れていたかったけど
風が怒った
現実の中で花を探せと

メチャクチャ鳴るレコード
誰のため　歌なんて歌うのだろうか
空は綺麗だし　夢が吹いてる様だし

最後だと教えないで
ピンで刺した私許して
美しいままがいい　思い出

蛹から変わる
羽ばたいて心も変わったのでしょう
誘われたら　閉まる扉
何も知らずに仕掛けに触れたら
はらはらと落ちてきたその姿さえ
無邪気なままね
大事にしまうわ恋の記憶を

ララ…愛の言葉が欲しかった
信じても蜂蜜泥棒
嘘の香り　撒き散らして
だけど私が望んだ楽園
ひらひらと戯れは悔やまないけど
さあお終いよ
現実の中の花も美味しいわ


03 跪いて足をお嘗め
TV动画『怪物王女』片尾曲  
作词：宝野アリカ
作曲/編曲：片仓三起也
演唱：ALI PROJECT

  跪いてお嘗めよ　赤い爪を
  縺れた舌で女王様とお呼びなさい

  地獄に咲く太陽と
  極楽に堕ちる闇と
  眩しさと絶望なら
  どちらが深いのだろう

  　頭ノ中カラ薔薇薔薇
  　散ラシテアゲルワ波羅蜜

  秘めやかに疼く傷も
  したたかに滴る血も
  心の底へと届く
  美し貢ぎ物なのに

  求めるのが
  まだ愛なんて
  男達どれほどまで
  浅はかな子供だろう

  跪いてお嘗めよ　聖なる足
  掠れた喉で女王様とお呼びなさい
  生きる証　聳える痛みの塔に
  這って昇って絶え絶えに
  それでも乞うのなら

  私の凍りついた涙を融くのは
  あなたの最後の一声かもしれない

  好色と嗜虐の目と
  組み敷かれる屈辱と
  恍惚の狭間に視る
  哀しき幸福の影

  　躯ノソコカラ炸裂
  　逃シハシナイワ絶頂

  騙し騙されて繋ぐ
  蜘蛛の糸のはかなさよ
  信じられるものはもう
  何も有りはしないのに

  縋りたいのが
  なお愛なんて
  女達どれほどまで
  愚かな生き物だろう

  跪いて捧げよ　永久なるもの
  渇いた喉で母様と呼びなさい
  生きる教え　撓った鞭の音を
  数え纏って怖怖と
  それでも乞うのなら

  純粋と言う　汚物に塗れた宝石を
  この手で掬い出せるのかもしれない

  横たわって求めよ　甘い舌を
  可愛い声で姉様とお鳴きなさい

  跪いてお嘗めよ　聖なる足
  掠れた喉で女王様とお呼びなさい
  生きる証　聳える痛みの塔に
  立って昇って絶え絶えに
  こうして恋うるなら

  私の凍りついた魂(こころ)を解くのは
  再び目覚めるあなたの瞳でしょう


04 最愛なる魔王さま
TV动画『怪物王女』ED c/w
作词：宝野アリカ
作曲/編曲：片仓三起也
演唱：ALI PROJECT

黒に染む
翼に包まれて
死するために
わたしは生まれてきた

ただ一目
お逢いしてわかった
胸を貫いた
懐かしさのなかで

跪きましょう
どんな罪よりも
こうして貴方を愛した真が
何よりわたしを
楔に打つ　激しく深く

生娘のように
花を産んで
ときに娼婦の如く
天を揺らす

横たえるこの身は
善も悪も
超えて密やかなる
生け贄となり

捧げ続けましょう
どんな言葉より
こんなに貴方が恋しいと叫ぶ
声にならぬ声
魂が抱く言霊を

この首を摑まれ
息を止めていたい
美しい闇の淵で
そのお顔　見ていたい

倒れ臥すでしょう
絵空事よりも
こうして貴方を愛した真が
見せる幻影の
恐ろしくも麗しい様

この首を摑んで
抱き寄せせください
二度と開かぬ瞼に
そのお姿を永久に


05 原罪のAperitif
TV动画『怪物王女』角色歌—姬
作词：畑亚贵
作曲/编曲：桥本由香利
演唱：姬（川澄绫子）

赤い夜に        香りの毒      
時間の果て眠る
闇人たち　　    今宵こそは     
仮面を捨て　　  狂気のダンス

招待状は　     燃やしてこい   
煙に巻かれ
宿命など　　    忘れ去って   
血塗れパ-ティ-　　始めよう

快樂には弱い方が            
罪の意識を味わう喜びが深い

此処に來れば解るさ           
嘆きの林擒アダムのキス
誘惑なんてアペリティフ      
樂園追放されてもいいじゃない

黑い睫(まつげ)　  落とす影よ   
微笑みにご用心
油断の胸　     引き裂かれて     
余興となり　   輪舞曲ロント)のステップ
瞳に醉う　　   許しを請え      
跪ひざまつ)きつつ
誇りを捨て　   誓う儀式        
浪漫と退廢　  美の真理

悅樂から逃れるには           
罰に甘んじ自ら棒げてみせよ

お愉しみはこれから           
薔薇の蜜でイヴからウィンク
宝石樹のデザ-ト              
輝き冷たく躯(からだ)に染み込むよ

赤い夜は       香りつつも     
時間を超え続く
闇人たち　　   今宵こそは      
仮面を捨て　　狂気のダンス

瞳に醉う　　   許しを請え      
跪ひざまつ)きつつ
誇りを捨て　   誓う儀式        
血塗れパ-ティ-　　終わらない
誇りを捨て　   己を捨て        
浪漫と退廢　　美の真理

[ 本帖最后由 晓强/あゆ 于 2007-11-10 15:32 编辑 ]

星辰之光与影

感谢分享，很不错