【4月新番歌曲】『光明之泪×风』OP+ED合辑（视听+下载+歌词）

这次放上的是超人气新番『光明之泪×风』的OP+ED的合辑，包子控们必听啊~~~非常棒的两首歌的说~~

『光明之泪×风』OP+ED合辑
01 OP—Shining Tears（保志总一朗）
音频视听：<a href="http://www.tudou.com/v/DBTxDuTf9JU" target="_blank">http://www.tudou.com/v/DBTxDuTf9JU</a>
PV视听：<a href="http://www.tudou.com/v/XRCDLlShLhw" target="_blank">http://www.tudou.com/v/XRCDLlShLhw</a>
下载：<a href="http://acg.comicat.com/seek/music7/f9787ca3393/2007/04/22/16/Music/4404994556.mp3" target="_blank">http://acg.comicat.com/seek/music7/f9787ca3393/2....../4404994556.mp3</a>

02 ED—光のシルエット（保志总一朗）
视听：<a href="http://www.tudou.com/v/P1g1pAp26HI" target="_blank">http://www.tudou.com/v/P1g1pAp26HI</a>     
下载：<a href="http://acg.comicat.com/seek/music15/f9787ca3393/2007/04/20/16/Music/44184822528.mp3" target="_blank">http://acg.comicat.com/seek/music15/f9787ca3393/......44184822528.mp3</a>

[说明：由于ED『光のシルエット』并无特别制作成PV，所以本来要放上的TVSIZE版PV也就不放出了（说白了也就是TV版ED的截取PV）。]

以下放上这两首歌的歌词。（由于精力所限只翻译了OP的歌词，ED只写了日语歌词，日后再补上翻译，造成不便请谅解，谢谢）

Shining Tears
TV动画『光明之泪×风』片头曲
译名：光明之泪
作词：近藤ナツコ
作曲：たかはしごう
编曲：たかはしごう
演唱：秋月苍真（保志总一朗）

静かに呼吸　重ねあわせた　                         静静地 让呼吸与你同步
やさしい時の中で                                        在这温馨的时分
月の光は 二人を照らし                                 两个人 沐浴着皎洁月光
闇に白く咲いた                                           在黑夜中雪白绽放

どんなふうに伝えて　どんなふうに感じて       该如何去表达 该如何去体会
不思議 自然 君といれば                                神奇而又自然 只要与你相伴
いつも　ホントの　心につながる                   我们永远真心相连
               
☆僕にとって　てきること　すべて捧げたい    ☆愿为你献上我能做到的一切
君といる　未来 描いて                                 去描绘有你相伴的未来
揺るぎない　いとしさに　愛を込め                对你的爱永远不会改变
あふれだす想いを　抱きしめて                      紧紧怀抱着这份满溢的思念　
Shining Tears☆                                           Shining Tears☆

迷い疲れて　眠る夜には　                            陷入迷茫 疲惫入眠的夜晚
君の笑顏を　想い                                        思念着你的笑容
見せない涙　しずくとなって　                      不愿让你知晓的晶莹泪滴
闇に白く咲いた                                           在黑夜中雪白绽放

★こんなふうに出会えて　こんなふうに愛して ★与你如此相遇 与你如此相爱
遠い場所に　別の場所に                               即使人海茫茫 两地分隔
いても　ホントの　心はつながる★                我们也能真心相连★

いつの日か　いつの日か　離れることなく       希望今后与你永不分离
過ごしたい　君と二人で                               让我们共同走过人生
透き通った　夢だから　叶えたい                   希望这个晶莹的梦想能够实现
どうかこの願いを　届けたい Shining Tears      愿这份心愿抵达上天 Shining Tears

★Repeat                                                 ★Repeat
☆Repeat                                                 ☆Repeat

いつの日か　いつの日か　叶えたい                希望总有一天能够实现
どうかこの願い　届けて                               愿这份心愿抵达上天
揺るぎない　いとしさに　愛を込め                对你的爱永远不会改变
あふれだす想いを　抱きしめて　                   紧紧怀抱着这份满溢的思念
Shining Tears                                              Shining Tears


光のシルエット
TV动画『光明之泪×风』片尾曲
作词：国分友里惠
作曲：岩本正树
编曲：岩本正树
演唱：秋月苍真（保志总一朗）

たった一輪の　窓辺に咲いた薔薇を見ていた
陽差し反射して　強烈なほど眩しいよ
時間を止めて　今このキラメキ
届けたい　あなたに

こんなに熱い思い　あふれ出した
渇いたはずの涙
また心を　満たしてゆく
光のシルエットを　描いてく　in my heart

そっと手のひらで　薔薇を包んで息吹きかけた
眠りから覚めた　香りのように静かだね
小さな部屋に　広がる平和を
大切にしたいよ

光のシルエットを　追いかけてた
あなたを見つけるまで
壊れそうな　心だけど
寄り添って行けるから　羽ばたける　with your heart

光のシルエットを　追いかけてた
あなたを見つけるまで
壊れそうな　心だけど
寄り添って行けるから　羽ばたける　with your heart

こんなに熱い思い　あふれ出した
渇いたはずの涙
また心を　満たしてゆく
光のシルエットを　描いてく　in my heart

点评：2004年11月发行的PS2游戏『光明之泪』一推出便人气满载，TONY的绝美人设，系列一贯高品质的动人剧情，奢侈的声优阵容以及爽快缜密兼顾的操作系统，都是令游戏至今仍有着一票忠实FANS的重要原因。虽然动画版的『光明之泪×风』在故事主线上是以在动画播出后才发行的『光明之风』为主，并硬性地将『光明之泪』的剧情拼凑进来，不过对于游戏FANS、恋声族以及TONY大神的追随者来说，这部动画都为不同群体的受众提供了各得其乐的卖点。动画版的片头片尾曲都沿用了保志总一郎为游戏『光明之泪』演唱的歌曲，以点题的片头曲『Shining Tears』来说，激昂的旋律和控制得不错的高音部，都堪称是包子近年来最优秀的作品之一。而包子本人在演唱时的专注，似乎透过他认真的声线里也能感觉得到，是恋声族们不可不听的代表曲目。

[ 本帖最后由 晓强/あゆ 于 2007-11-10 13:31 编辑 ]

星辰之光与影

感谢分享，很不错