【4月新番歌曲】『Lucky☆Star』OP专辑-もってけ！セーラーふく（视听+下载+OP歌词

今天放上被“广为传唱”的『脑残星』的OP专辑，相信各位已经在还没发卖之前听过了它的各种版本吧？这次没能在第一时间放上实在抱歉。下面就一起再多听几遍吧！由于OP学唱的难度很高所以得反复听才有可能一字不差地唱出来。各位一起努力练习吧~~

『Lucky☆Star』OP专辑-もってけ！セーラーふく
01.OP-もってけ！セーラーふく（平野綾、加藤英美里、福原香织、远藤綾）
视听  <a href="http://www.tudou.com/v/jOZNGVErZ8A" target="_blank">http://www.tudou.com/v/jOZNGVErZ8A</a>
下载  <a href="http://music12.163888.net/59e3a06ebf3/2007/05/22/13/Music/4523477469.mp3" target="_blank">http://music12.163888.net/59e3a0 ... usic/4523477469.mp3</a>

02.OP副歌-かえして！ニーソックス（平野綾、加藤英美里、福原香织、远藤綾）
视听  <a href="http://www.tudou.com/v/FUAIjwZlK4w" target="_blank">http://www.tudou.com/v/FUAIjwZlK4w</a>
下载  <a href="http://music1.163888.net/59e3a06ebf3/2007/05/22/06/Music/54558202553.mp3" target="_blank">http://music1.163888.net/59e3a06 ... sic/54558202553.mp3</a>

以下放上OP的歌词。

もってけ！セーラーふく
TV动画『Lucky☆Star』片头曲
译名：拿去吧！水手服
作词：畑亚贵
作曲/編曲：神前晓
演唱：泉此方、柊镜、柊司、高良美雪（平野绫、加藤英美里、福原香织、远藤绫）

曖昧3センチ　そりゃぷにってコトかい？　ちょっ！                        （此方）暖味的3厘米… （镜）你是指我的胸部吗？过分！
らっぴんぐが制服…だぁぁ不利ってこたない ぶ。                           （此方）不过用校服做包装的话 倒也没什么不利因素 （全员）噗（笑）
がんばっちゃやっちゃっちゃ                                                           加油吧 去做吧
そんときゃーち＆Release　ぎヨッ                                                 这种时候要多做伸展运动
汗(Fuu)々(Fuu)の谷間に　Darlin darlin FREEZE!!                     汗水浸透的衣服紧贴双峰 Darling Darling 目瞪口呆！！

なんかダるー　なんかデるー                                                        [接字游戏]（此方）有点懒洋洋的 （镜）有些什么要出来了
あいしテるー　あれ一個が違ってるんるー                                  （司）我爱你 （美雪）咦？好象有一个不对吧？  
なやみン坊ー　高鉄棒ー                                                          （美雪）整天烦恼的人 （司）高单杠
おいしん薄ー　いーかげんにシナサイ                                        （此方）美食菜单 （镜）你给我好好玩！

とんでったアイツの火照るカラダって                                             她吓了一跳 皮肤都泛得红红的呢
所謂ふつーのおにゃのコ                                                              这就是所谓的小女生嘛
驚いたあたしだけ？　                                                                 只有我一个人被吓到了吗？
豚骨ハリガネおかわりだだだ                                                        麻烦一下排骨拉面再来一碗碗碗！

BON-BON　おーえん団                                                              BON-BON 拉拉队
Let|s get!　チェリーパイ                                                              Let's get! 樱桃派
RAN-RAN　かんげー会                                                               RAN-RAN 欢迎会
Look up!　せんせーしょん                                                            Look up! 大新闻
はい！　存在感&#12539;&#12539;(てんてん)小惑星                                             是！ 存在感薄弱得像天边的小星星
ぶつかって溶けましたぼーぜん                                                     一个撞到头 一个脱了力 一个在发呆
大いに歌ってシレンジャー                                                             一个大声唱 我们是卡拉OK四人战队！

★もっていけ！                                                                            ★拿去吧！
最後に笑っちゃうのはあたしのはず                                                 反正笑到最后的一定是我
セーラーふくだからです 結論                                                           因为我穿的是水手服呀 这就是结论
月曜日なのに！                                                                             明明才星期一的说！
機嫌悪いのどうするよ？                                                                 怎么心情就这么不爽？
夏服がいいのです ←キャ？ ワ！ イイ！★                                    我还是喜欢穿夏版校服 ←呀？哇！超可爱耶！★

接近3ピクト　するまでってちゅーちょだ　やん                                 接近到只差3个像素了 怎么还在踌躇啊 讨厌~
がんばってはりきって　My Darlin darlin PLEASE!!                        加油吧 打起精神 My Darlin darlin 拜托你了！！

もりあがりー　もりさがりー                                                             [继续接字游戏]（镜）气氛高涨 （美雪）气氛低落
恋したりー　まだ内緒にしといて倫理ー                                        （司）谈谈恋爱 （此方） 现在还不能告诉你们
あまえん坊ー　用心棒ー                                                             （司）撒娇的孩子 （美雪）保镖
つうしん簿ー　ちょーしこいてギョクサイ                                        （此方）通讯录 （镜）你还在乱来 去死！

踏んでったアイツに小指イタイって                                                  她的小指被踩到了 貌似很痛的样子
大袈裟ちらーり黒ニーハイ                                                             十分夸张地走了一下光 看到黑色长袜了
絶対じゃん領域じゃん？　                                                             那不就是传说中的绝对领域吗？
生足ツルピカおねだりだだだ                                                          好想抱着使劲蹭她那光滑的美腿

MON-MON　もーそう伝                                                                 MON-MON 冒险传
Let|s go!　パル神殿                                                                     Let|s go! 处女神殿
YAI-YAI　そーらん節                                                                     YAI-YAI 渡岛民谣
What's up?　てんぷてーしょん                                                      What's up? 大诱惑
おい！　喪失感（ぜにぜに）アルバイト                                        为了弥补丧失感 想打工赚点小钱钱
さがしたらみつかってとーぜん                                                        结果一找就找到打工的地方了
人生まるっとケネンナーシ                                                              我的人生真是一点悬念也没有啊

やってみな！                                                                                试试看吧！
新規に狙っちゃうのはあたしの挑戦                                                吸引新的目标 这才是我的挑战
セーラーふく着がえても＝あたし                                                     就算换上了水手服 我还是我
週末はどうよ？                                                                              就这个周末去怎么样？
チラみせなんてありきたり！                                                            靠暴露服装吸引目光的太俗套了
制服はかんたんよ＝ラクチン                                                           我们穿上校服一定能够轻松取胜

風速3メートル　抱きついてがまんだ　ぎゅ                                       以每秒3米的速度冲过来抱我 我要挺住
胸どっきん　腰ずっきん　                                                               心跳好快 腰背好痛
I‘m Sugar sugar SWEET!!                                                             我就是超级小甜心！！

BON-BON　MON-MON Day                                                           BON-BON　MON-MON Day
Let|s get!　Uh Uh Ah!                                                                    Let|s get! 哼哼哈兮（学周董啊…）
RAN-RAN　chop chop kick                                                            轻拳轻拳旋风腿（街头霸王2的连续技）
Look up!　Fu Fu Ho!                                                                     Look up!　哼哼哈兮   
HI !　Education!! Love is ABC                                                        还要义务教育让我们学了ABC
うんだかだーうんだかだーうにゃうにゃ                                                叽里咕噜呜哩哇啦哎哟喂呀
はれってほれってひれんらー                                                             和外国人说话真是一头雾水

★Repeat                                                                                     ★Repeat

やっぱりね                                                                                       果然
最後に笑っちゃうのはあたしのはず                                                   笑到最后的一定是我
セーラーふくだからです 結論                                                             因为我穿的是水手服呀 这就是结论

曖昧3センチ　そりゃぷにってコトかい？　わお！                            （此方）暖味的3厘米… （镜）是指我的胸部是吧 （全员）哇噢！（吃惊）      
らっぴんぐが制服…よぉし不利ってこたない　ぽ                               （此方）不过用校服做包装的话… （镜）的确没什么不利因素 （全员）噗（喷）
がんばっちゃっちゃっちゃ                                                                   加油吧 去做吧
あんときゃーっぷ＆ジャージで　ハッ                                                  这种时候应该穿运动服
汗々で透けたら　Darlin darlin  AMUSE!!                                          汗水浸透的衣服若隐若现 让Darlin darlin好开心！！

点评：你说它吵闹也好，说它喧嚣也好，说它激动人心也好，说它混乱洗脑也好，无可否认的是当这首与其说是电波歌曲，不如说是脑残音乐的片头歌搭配着生动可爱的画面一起出现的时候，全世界在瞬间被这群女生征服心房的男女老少不计其数。甜腻到几乎古怪的歌声，吵到让人要掀桌的对话，莫名其妙到令日本人自己也一头雾水的前卫歌词，没完没了的随性混音，明明就是一大堆不能成为“音乐”的音乐元素，但拼凑在一起就是那么的让人心情爽快，无论是借以发泄郁闷，还是用来助长气焰，这首『拿去吧！水手服』都绝对算的上是一首不可思议的奇妙作品。好吧，脑残就脑残，新世代的我们就该有新世代的榜样——请一起朝着萌星幸运星脑残星眺望吧！

[ 本帖最后由 晓强/あゆ 于 2007-11-10 16:18 编辑 ]

星辰之光与影

感谢分享，很不错